İki Yabancı 歌詞 日本語訳

Yazdan kalma bir günden ya da çölde cay filminden
夏の日や砂漠でのお茶の映画より
Bir sahne var aklımda oyuncular sanki biziz
頭の中にあるシーンがある、まるで僕らが俳優になったみたいだ
Mutsuzuz ikimiziz
私たちは二人とも不幸です
Kimi aşklar hic bitmezmis bizimkisi bitenlerden
決して終わらない愛もありますが、私たちの愛は終わるものです。
Sevmeye yeteneksiziz
私たちには愛することができない
İki yabancı iki yabancı birlikte ama yalnız, iki yabancı
見知らぬ二人、見知らぬ二人が一緒だが一人、見知らぬ二人
İki yabancı, iki yabancı birlikte ama yalnız, iki yabancıyız
見知らぬ二人、見知らぬ二人が一緒でも一人、私たちは見知らぬ二人です
Hani o güneşin batışı bizi Tanrı'ya inandırışı
あの夕日が私たちに神を信じさせるとき、知っていますか？
Şu an o aksam aklımda ama çok zaman önceydi
あの夜のことは今でも覚えていますが、もうずっと前のことです
Yaralarımız ağır değildi
私たちの傷はひどくなかった
Yine de bağısladım ben hepsini
それでも私はそれらすべてを許しました
Hem seni hem de kendimi o kadar yoktun ki
あなたも私もとても不在でした
İki yabancı iki yabancı birlikte ama yalnız, iki yabancı
見知らぬ二人、見知らぬ二人が一緒だが一人、見知らぬ二人
İki yabancı, iki yabancı birlikte ama yalnız, iki yabancıyız
見知らぬ二人、見知らぬ二人が一緒でも一人、私たちは見知らぬ二人です
Yazdan kalma bir günden ya da çölde cay filminden
夏の日や砂漠でのお茶の映画より
Benim de sahneler aklımda seninkilerden farklı ama
しかし、私の心の中のシーンはあなたのものとは異なります。
Artık kendini kandırma, yoktur üstüne senin güzeli cirkin
もう自分を騙さないで、あなたの醜いものほど美しいものはない
Yapmakta suçuysa dünyaya atmakta,
こんなことをした責任は世界のせいにされる、
Neyin bildin ki değerini benimkini bileceksin
私の価値を知るために何を知ったのですか？
Bunu da tabi mahvedeceksin
もちろんこれも台無しにするだろう