İki Yabancı Songtekst Nederlandse Vertaling

Yazdan kalma bir günden ya da çölde cay filminden
Van een zomerdag of een tea in the desert-film
Bir sahne var aklımda oyuncular sanki biziz
Er zit een scène in mijn gedachten, het is alsof wij de acteurs zijn
Mutsuzuz ikimiziz
We zijn allebei ongelukkig
Kimi aşklar hic bitmezmis bizimkisi bitenlerden
Sommige liefdes eindigen nooit, de onze is degene die eindigt.
Sevmeye yeteneksiziz
Wij zijn niet in staat lief te hebben
İki yabancı iki yabancı birlikte ama yalnız, iki yabancı
Twee vreemden, twee vreemden samen maar alleen, twee vreemden
İki yabancı, iki yabancı birlikte ama yalnız, iki yabancıyız
Twee vreemden, twee vreemden samen maar alleen, wij zijn twee vreemden
Hani o güneşin batışı bizi Tanrı'ya inandırışı
Weet je, wanneer die zonsondergang ons in God doet geloven?
Şu an o aksam aklımda ama çok zaman önceydi
Ik herinner me die avond nu, maar het was lang geleden
Yaralarımız ağır değildi
Onze wonden waren niet ernstig
Yine de bağısladım ben hepsini
Toch vergaf ik ze allemaal
Hem seni hem de kendimi o kadar yoktun ki
Zowel jij als ik waren zo afwezig
İki yabancı iki yabancı birlikte ama yalnız, iki yabancı
Twee vreemden, twee vreemden samen maar alleen, twee vreemden
İki yabancı, iki yabancı birlikte ama yalnız, iki yabancıyız
Twee vreemden, twee vreemden samen maar alleen, wij zijn twee vreemden
Yazdan kalma bir günden ya da çölde cay filminden
Van een zomerdag of een tea in the desert-film
Benim de sahneler aklımda seninkilerden farklı ama
Maar mijn scènes zijn in mijn gedachten anders dan die van jou.
Artık kendini kandırma, yoktur üstüne senin güzeli cirkin
Houd jezelf niet meer voor de gek, er is niets mooier dan lelijk
Yapmakta suçuysa dünyaya atmakta,
De schuld hiervoor is dat je de wereld de schuld geeft,
Neyin bildin ki değerini benimkini bileceksin
Wat wist je zodat je mijn waarde zou kennen?
Bunu da tabi mahvedeceksin
Natuurlijk verpest jij dit ook