Kelimeler كلمات أغنية ترجمة عربية

Kaçıyor musun aşktan hala koşup insandan insana
هل تهرب من الحب، ومازلت تهرب من شخص لآخر؟
Hayatı bırakıp tabağında boşver mi diyorsun kanasın
هل تترك الحياة على طبقك وتقول إنساها، دعها تنزف؟
İçin acıyor mu hiç bazı bazı cesur musun gözünü kapadığında
هل يؤلمك ذلك على الإطلاق، هل أنت شجاع أحيانًا عندما تغمض عينيك؟
Sımsıkılar mı kırpmıyor musun boşver mi diyorsun kanasın
هل هم مشدودون أم لا ترمش أم تقول انساه خلي ينزف؟
Biliyorum artık çok zor çok kuracak yeni bir hikayem yok
أعلم أن الأمر صعب للغاية الآن، وليس لدي قصة جديدة لأرويها.
Yine de uğraşıyorum rastgele bu eskimiş kelimelerle
ما زلت أعاني من هذه الكلمات العشوائية التي عفا عليها الزمن
Yavaşlıyor ama durmuyor dünya zaman kimseden değilken yana
العالم يتباطأ لكنه لا يتوقف عندما لا يكون الوقت في صالح أحد
Gitmiş herkes evlerimiz bomboş boşver mi diyorsun kanasın
لقد رحل الجميع، بيوتنا فارغة، هل تقول إنسوا الأمر، دعوه ينزف؟
Batmadık ama su alıyoruz hala hissetmeden basıp toprağa
لم نغرق، ولكننا لا نزال نمتص الماء عن طريق المشي على الأرض دون أن نشعر به.
Tuz basmadan yaralarına boşver mi diyorsun kanasın
هل تقول "لا عليك" لجروحك دون أن تضع عليها الملح وتتركها تنزف؟
N
ن
Alt üst olmuş coğrafyamda cebimde bozuk paralarımla
في جغرافيتي المضطربة مع عملاتي المعدنية في جيبي
Kendi mezarına selam durup boşver mi diyorsun kanasın
هل تحيي قبرك وتقول لا عليك دعه ينزف؟