Mugwump Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 15 Jan 1998 18:31:44 +0000
Datum: Do, 15. Januar 1998 18:31:44 +0000
From: Hayward
Von: Hayward
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Mugwump by Terrorvision
Betreff: TAB: Mugwump von Terrorvision
Mugwump
Mugwump
Terrorvision
Terrorvision
Mugwump - Terrorvision
Mugwump – Terrorvision
from the Regular Urban Survivors album
aus dem Album „Regular Urban Survivors“.
By James Coxon (JamesCoxon@AOL.com)
Von James Coxon (JamesCoxon@AOL.com)
Submitted by D-Low (d.low@teen.co.uk)
Eingereicht von D-Low (d.low@teen.co.uk)
Any questions, comments, etc. E-mail me.
Bei Fragen, Kommentaren usw. senden Sie mir eine E-Mail.
Rhythm A:
Rhythmus A:
Rhythm B:
Rhythmus B:
Rhythm C:
Rhythmus C:
Rhythm D (fret numbers in brackets):
Rhythmus D (Bundnummern in Klammern):
Rhythm E (fret numbers in brackets):
Rhythmus E (Bundnummern in Klammern):
G(3) / / / F(1) / / / E(7) / / / D(5) -hold-
G(3) / / / F(1) / / / E(7) / / / D(5) -hold-
Rhythm F:
Rhythmus F:
Solo:
Solo:
pick scrape for 3/4 bars then:
Pick Scrape für 3/4 Balken, dann:
THE SONG:
DAS LIED:
INTRO:
EINFÜHRUNG:
(Rhythm A x 2)
(Rhythmus A x 2)
(Rhythm B x 2)
(Rhythmus B x 2)
VERSE 1:
VERS 1:
(Rhythm C x2)
(Rhythmus C x2)
Can't give it up, can't stop speaking my mind.
Ich kann es nicht aufgeben, ich kann nicht aufhören, meine Meinung zu sagen.
Got to say what I'm thinking all the time.
Ich muss die ganze Zeit sagen, was ich denke.
There's etiquette about what I should say, true.
Das, was ich sagen sollte, unterliegt einer Etikette, stimmt.
But what the fuck I always do.
Aber was zum Teufel mache ich immer?
CHORUS 1:
CHOR 1:
(Rhythm A x 2)
(Rhythmus A x 2)
Blah, blah, rhubarb, is all I hear of what you say.
Bla, bla, Rhabarber, ist alles, was ich von dem höre, was Sie sagen.
Yak, yakking along, going strong in your own kind of way.
Yak, mitmachen, auf deine eigene Art stark sein.
Skip, yipee I yay.
Skip, juhu, juhu.
(Rhythm B x 2)
(Rhythmus B x 2)
VERSE 1:
VERS 1:
(Rhythm C x 2)
(Rhythmus C x 2)
Speech on the telly spoiling christmas day.
Rede im Fernsehen, die den Weihnachtstag verdirbt.
Party broadcast saying the same thing in a different way.
Parteisendung, die das Gleiche auf andere Weise sagt.
Silence in the courtroom, silence in the street.
Stille im Gerichtssaal, Stille auf der Straße.
The biggest fool of them all, is now about to speak.
Der größte Dummkopf von allen kommt jetzt zu Wort.
CHORUS 2:
CHOR 2:
(Rhythm A x 2)
(Rhythmus A x 2)
Blah, blah, rhubarb, is all I hear of what you say.
Bla, bla, Rhabarber, ist alles, was ich von dem höre, was Sie sagen.
Yak, yakking along, going strong in your own kind of way.
Yak, mitmachen, auf deine eigene Art stark sein.
Skip, yipee I yay.
Skip, juhu, juhu.
(Rhythm D x 1)
(Rhythmus D x 1)
Yipee I yay, yipee I yay, I can hear what it says.
Jupp, juhu, ja, ich kann hören, was da steht.
Yipee I yay, yipee I yay, yipee I yay, and it all sounds the same.
Jupp, juhu, ja, ja, ja, juhu, und alles hört sich gleich an.
CHORUS 3:
CHOR 3:
(Rhythm A x 2)
(Rhythmus A x 2)
Oh yeah alright, oh yeah I'm sure it'll be O.K.
Oh ja, alles klar, oh ja, ich bin sicher, es wird alles gut.
Just tagging along, not to strong in our own kind of way.
Einfach mitmachen, auf unsere Art nicht zu stark.
Skip yipee I yay.
Überspringen Yipee ich juhu.
(Rhythm E x 1)
(Rhythmus E x 1)
Yipee I yay, yipee I yay, I can hear what it says.
Jupp, juhu, ja, ich kann hören, was da steht.
Yipee I yay, yipee I yay, yipee I yay, and it all sounds the same.
Jupp, juhu, ja, ja, ja, juhu, und alles hört sich gleich an.
Yipee I yay, yipee I yay, I can hear what it says.
Jupp, juhu, ja, ich kann hören, was da steht.
Yipee I yay, yipee I yay, yipee I yay, and it all sounds the same.
Jupp, juhu, ja, ja, ja, juhu, und alles hört sich gleich an.
OUTRO:
OUTRO:
(Rhythm F x 1)
(Rhythmus F x 1)