Careful What You Wish For كلمات أغنية ترجمة عربية

- = palm-mute
- = كتم الكف
5/9\7 = slide
5/9\7 = الشريحة
5h7 = hammer-on
5 س 7 = المطرقة
9p7 = pull-off
9p7 = الانسحاب
ph = pinch harmonic
الرقم الهيدروجيني = قرصة التوافقي
Intro:
مقدمة:
Gtr 1
جي تي آر 1
|------7/9-9---Repeat X16-----------|
|------7/9-9---كرر X16-----------|
| Gtr 2 (Enters on the 8th repeat)
| Gtr 2 (يدخل في التكرار الثامن)
|------7/9-9---Repeat X8------------|
|------7/9-9---كرر X8------------|
Gtr 1
جي تي آر 1
| Gtr 2
| جي تي آر 2
Gtr 1
جي تي آر 1
| Gtr 2
| جي تي آر 2
Gtr 1
جي تي آر 1
|-----------------------Repeat X2----------------------------|
|----------------------- كرر X2 ----------------------------|
| Gtr 2 (Enter on second repeat)
| Gtr 2 (أدخل عند التكرار الثاني)
Verses 1 & 2:
الآيات 1 و 2:
Gtr 1 & 2
جي تي آر 1 و 2
| Grace, in a perfect world . . . On shines the light
| نعمة، في عالم مثالي. . . على يضيء الضوء
| Praise, an angelic song . . . But there's another side, you'll see
| التسبيح، أغنية ملائكية. . . ولكن هناك جانب آخر، سترى
| Now . . . Hide . . .
| الآن . . . يخفي . . .
|-0-0-2-0-3--0-0-----0-0?-2--0-0-0-0------|
|-0-0-2-0-3--0-0-----0-0?-2--0-0-0-0------|
| Salvation, easily denied
| الخلاص، تم رفضه بسهولة
Verses 3 & 4:
الآيات 3 و 4:
|-----------------------Repeat X4------------------------------|
|-----------------------كرر X4-----------------------------|
Hey . . . We live in a f*cked up world?
يا . . . نحن نعيش في عالم f * cked؟
Main Solo Rhythm:
الإيقاع الفردي الرئيسي:
|--------------Repeat X4------------------|
|--------------كرر X4------------------|
Outro:
الخاتمة:
Gtr 1
جي تي آر 1
|------7/9-9---Repeat X24-----------|
|------7/9-9---كرر X24-----------|
| Gtr 2 (Enters on the 8th repeat)
| Gtr 2 (يدخل في التكرار الثامن)
|------7/9-9---Repeat X16-----------|
|------7/9-9---كرر X16-----------|
Lyrics:
كلمات:
(Verse 1)
(الآية 1)
Grace - in a perfect world
نعمة - في عالم مثالي
On shines the light
على يضيء الضوء
Praise - an angelic song
الحمد - أغنية ملائكية
but there's another side you'll see
ولكن هناك جانب آخر ستراه
Now hide
إخفاء الآن
salvation easily denied
تم رفض الخلاص بسهولة
(Verse 2)
(الآية 2)
Reigns - Down with misery
يسود - يسقط البؤس
Life's not always what it seems
الحياة ليست دائما كما تبدو
False hope
أمل كاذب
written in the testament of old
مكتوب في الوصية القديمة
Take heed
انتبه
stop believing everyword you read
توقف عن تصديق كل كلمة تقرأها
Truth inconsistencies
تناقضات الحقيقة
Distorts the lie
يحرف الكذب
False imprisonment
السجن الكاذب
Forever lost inside your mind
ضائعة إلى الأبد داخل عقلك
Fates door
باب الأقدار
Just be careful what you wish for
فقط كن حذرا فيما ترغب فيه
Death's door
باب الموت
Just be careful what you wish for
فقط كن حذرا فيما ترغب فيه
(Bridge)
(الجسر)
Peace of mind I can't find
راحة البال لا أجدها
Don't be blind take the ride
لا تكن أعمى خذ الرحلة
(Verse 3)
(الآية 3)
Hey... we live in a f*cked up world
مهلا ... نحن نعيش في عالم سخيف
Walking on through the demise
المشي من خلال الزوال
We step into the unknown
نخطو إلى المجهول
Your better save yourself...
من الأفضل أن تنقذ نفسك...
(Verse 4)
(الآية 4)
Hey... we live in a f*cked up world
مهلا ... نحن نعيش في عالم سخيف
Hiding behind the disguise
الاختباء خلف القناع
Never let your feelings show
لا تدع مشاعرك تظهر أبدًا
Why can't you be yourself...
لماذا لا تستطيع أن تكون نفسك...
We live in a f*cked up world
نحن نعيش في عالم سخيف
Walking on through the demise
المشي من خلال الزوال
We step into the unknown
نخطو إلى المجهول
Your better save yourself...
من الأفضل أن تنقذ نفسك...