Careful What You Wish For Songtekst Nederlandse Vertaling

- = palm-mute
- = handpalm-mute
5/9\7 = slide
5/9\7 = glijbaan
5h7 = hammer-on
5u7 = hamer erop
9p7 = pull-off
9p7 = pull-off
ph = pinch harmonic
ph = knijpharmonische
Intro:
Inleiding:
Gtr 1
Gtr 1
|------7/9-9---Repeat X16-----------|
|------7/9-9---Herhaal X16-----------|
| Gtr 2 (Enters on the 8th repeat)
| Gtr 2 (komt binnen bij de 8e herhaling)
|------7/9-9---Repeat X8------------|
|------7/9-9---Herhaal X8------------|
Gtr 1
Gtr 1
| Gtr 2
| GT 2
Gtr 1
Gtr 1
| Gtr 2
| GT 2
Gtr 1
Gtr 1
|-----------------------Repeat X2----------------------------|
|---------------------Herhaal X2--------------------------|
| Gtr 2 (Enter on second repeat)
| Gtr 2 (invoeren bij tweede herhaling)
Verses 1 & 2:
Verzen 1 & 2:
Gtr 1 & 2
GT 1 & 2
| Grace, in a perfect world . . . On shines the light
| Genade, in een perfecte wereld. . . Aan schijnt het licht
| Praise, an angelic song . . . But there's another side, you'll see
| Lof, een engelenlied. . . Maar er is een andere kant, dat zul je zien
| Now . . . Hide . . .
| Nu . . . Verbergen . . .
|-0-0-2-0-3--0-0-----0-0?-2--0-0-0-0------|
|-0-0-2-0-3--0-0-----0-0?-2--0-0-0-0------|
| Salvation, easily denied
| Verlossing, gemakkelijk te ontkennen
Verses 3 & 4:
Verzen 3 & 4:
|-----------------------Repeat X4------------------------------|
|---------------------Herhaal X4---------------------------|
Hey . . . We live in a f*cked up world?
Hoi . . . Leven we in een verdomde wereld?
Main Solo Rhythm:
Belangrijkste soloritme:
|--------------Repeat X4------------------|
|-------------Herhaal X4-----------------|
Outro:
Uit:
Gtr 1
Gtr 1
|------7/9-9---Repeat X24-----------|
|------7/9-9---Herhaal X24-----------|
| Gtr 2 (Enters on the 8th repeat)
| Gtr 2 (komt binnen bij de 8e herhaling)
|------7/9-9---Repeat X16-----------|
|------7/9-9---Herhaal X16-----------|
Lyrics:
Songtekst:
(Verse 1)
(Vers 1)
Grace - in a perfect world
Genade - in een perfecte wereld
On shines the light
Aan schijnt het licht
Praise - an angelic song
Lof - een engelachtig lied
but there's another side you'll see
maar er is een andere kant die je zult zien
Now hide
Verstop je nu
salvation easily denied
de verlossing wordt gemakkelijk ontkend
(Verse 2)
(Vers 2)
Reigns - Down with misery
Regeert - Weg met ellende
Life's not always what it seems
Het leven is niet altijd wat het lijkt
False hope
Valse hoop
written in the testament of old
geschreven in het testament van de oudheid
Take heed
Let op
stop believing everyword you read
stop met het geloven van elk woord dat je leest
Truth inconsistencies
Inconsequenties van de waarheid
Distorts the lie
Verdraait de leugen
False imprisonment
Valse gevangenschap
Forever lost inside your mind
Voor altijd verloren in je gedachten
Fates door
Het lot deur
Just be careful what you wish for
Wees voorzichtig met wat je wenst
Death's door
De deur van de dood
Just be careful what you wish for
Wees voorzichtig met wat je wenst
(Bridge)
(brug)
Peace of mind I can't find
Gemoedsrust die ik niet kan vinden
Don't be blind take the ride
Wees niet blind en ga mee op pad
(Verse 3)
(Vers 3)
Hey... we live in a f*cked up world
Hé... we leven in een verdomde wereld
Walking on through the demise
Verder gaan door de ondergang
We step into the unknown
Wij stappen in het onbekende
Your better save yourself...
Je kunt jezelf beter redden...
(Verse 4)
(Vers 4)
Hey... we live in a f*cked up world
Hé... we leven in een verdomde wereld
Hiding behind the disguise
Verstopt zich achter de vermomming
Never let your feelings show
Laat je gevoelens nooit blijken
Why can't you be yourself...
Waarom kun je niet jezelf zijn...
We live in a f*cked up world
We leven in een verdomde wereld
Walking on through the demise
Verder gaan door de ondergang
We step into the unknown
Wij stappen in het onbekende
Your better save yourself...
Je kunt jezelf beter redden...