Careful What You Wish For 歌詞 日本語訳

- = palm-mute
- = パームミュート
5/9\7 = slide
5/9\7 = スライド
5h7 = hammer-on
5h7 = ハンマーオン
9p7 = pull-off
9p7 = プルオフ
ph = pinch harmonic
ph = ピンチ高調波
Intro:
イントロ:
Gtr 1
GTR1
|------7/9-9---Repeat X16-----------|
|-----7/9-9---X16 を繰り返す----------|
| Gtr 2 (Enters on the 8th repeat)
| Gtr 2 (8回目のリピートで入ります)
|------7/9-9---Repeat X8------------|
|-----7/9-9---X8 を繰り返します----------|
Gtr 1
GTR1
| Gtr 2
| GTR2
Gtr 1
GTR1
| Gtr 2
| GTR2
Gtr 1
GTR1
|-----------------------Repeat X2----------------------------|
|---------------------X2 を繰り返す----------------------------|
| Gtr 2 (Enter on second repeat)
| Gtr 2 (2 回目の繰り返しで入力)
Verses 1 & 2:
1節と2節:
Gtr 1 & 2
GTR 1 & 2
| Grace, in a perfect world . . . On shines the light
|グレース、完璧な世界で。 。 。光が輝きます
| Praise, an angelic song . . . But there's another side, you'll see
|賛美、天使の歌。 。 。しかし別の側面もあります、すぐにわかります
| Now . . . Hide . . .
|今 。 。 。隠れる 。 。 。
|-0-0-2-0-3--0-0-----0-0?-2--0-0-0-0------|
|-0-0-2-0-3--0-0-----0-0?-2--0-0-0-0------|
| Salvation, easily denied
|救いは簡単に否定される
Verses 3 & 4:
3節と4節:
|-----------------------Repeat X4------------------------------|
|----------------------X4 を繰り返す----------------------------|
Hey . . . We live in a f*cked up world?
おい 。 。 。私たちはめちゃくちゃな世界に住んでいますか？
Main Solo Rhythm:
主なソロリズム：
|--------------Repeat X4------------------|
|--------------X4 を繰り返す------|
Outro:
アウトロ:
Gtr 1
GTR1
|------7/9-9---Repeat X24-----------|
|-----7/9-9---X24 を繰り返す----------|
| Gtr 2 (Enters on the 8th repeat)
| Gtr 2 (8回目のリピートで入ります)
|------7/9-9---Repeat X16-----------|
|-----7/9-9---X16 を繰り返す----------|
Lyrics:
歌詞：
(Verse 1)
(1節)
Grace - in a perfect world
グレース - 完璧な世界で
On shines the light
光が輝きます
Praise - an angelic song
賛美 - 天使の歌
but there's another side you'll see
しかし、別の側面が見えてきます
Now hide
今すぐ隠れてください
salvation easily denied
救いは簡単に否定される
(Verse 2)
(第2節)
Reigns - Down with misery
レインズ - 惨めさでダウン
Life's not always what it seems
人生はいつも見た目通りとは限りません
False hope
偽りの希望
written in the testament of old
旧約聖書に書かれている
Take heed
注意してください
stop believing everyword you read
あなたが読んだすべての言葉を信じるのをやめる
Truth inconsistencies
真実の矛盾
Distorts the lie
嘘を歪める
False imprisonment
不法投獄
Forever lost inside your mind
心の中で永遠に迷ってしまう
Fates door
運命の扉
Just be careful what you wish for
ただ何を望むかに注意してください
Death's door
死の扉
Just be careful what you wish for
ただ何を望むかに注意してください
(Bridge)
(橋)
Peace of mind I can't find
見つからない心の安らぎ
Don't be blind take the ride
盲目にならないで、乗りましょう
(Verse 3)
(3節)
Hey... we live in a f*cked up world
ねえ...私たちはめちゃくちゃな世界に住んでいます
Walking on through the demise
終焉を乗り越えて歩き続ける
We step into the unknown
私たちは未知の世界に足を踏み入れます
Your better save yourself...
身を守ったほうがいいです...
(Verse 4)
(4節)
Hey... we live in a f*cked up world
ねえ...私たちはめちゃくちゃな世界に住んでいます
Hiding behind the disguise
変装の後ろに隠れて
Never let your feelings show
自分の感情を決して表に出さないでください
Why can't you be yourself...
なぜ自分らしくいられないのか…
We live in a f*cked up world
私たちはめちゃくちゃな世界に住んでいます
Walking on through the demise
終焉を乗り越えて歩き続ける
We step into the unknown
私たちは未知の世界に足を踏み入れます
Your better save yourself...
身を守ったほうがいいです...