Careful What You Wish For Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

- = palm-mute
- = wyciszenie dłoni
5/9\7 = slide
5/9\7 = slajd
5h7 = hammer-on
5h7 = wbijanie młotkiem
9p7 = pull-off
9p7 = odciągnięcie
ph = pinch harmonic
ph = szczypta harmoniczna
Intro:
Wprowadzenie:
Gtr 1
Gtr 1
|------7/9-9---Repeat X16-----------|
|------7/9-9---Powtórz X16----------|
| Gtr 2 (Enters on the 8th repeat)
| Gtr 2 (wchodzi po 8 powtórzeniu)
|------7/9-9---Repeat X8------------|
|------7/9-9---Powtórz X8------------|
Gtr 1
Gtr 1
| Gtr 2
| Gtr 2
Gtr 1
Gtr 1
| Gtr 2
| Gtr 2
Gtr 1
Gtr 1
|-----------------------Repeat X2----------------------------|
|-----------------------Powtórz X2----------------------------|
| Gtr 2 (Enter on second repeat)
| Gtr 2 (Wprowadź przy drugim powtórzeniu)
Verses 1 & 2:
Wersety 1 i 2:
Gtr 1 & 2
Gtr 1 i 2
| Grace, in a perfect world . . . On shines the light
| Łaska, w idealnym świecie. . . Włącza się światło
| Praise, an angelic song . . . But there's another side, you'll see
| Chwała, anielska pieśń. . . Ale jest też druga strona, zobaczysz
| Now . . . Hide . . .
| Teraz . . . Ukrywać . . .
|-0-0-2-0-3--0-0-----0-0?-2--0-0-0-0------|
|-0-0-2-0-3--0-0-----0-0?-2--0-0-0-0------|
| Salvation, easily denied
| Zbawienie, któremu łatwo zaprzeczyć
Verses 3 & 4:
Wersety 3 i 4:
|-----------------------Repeat X4------------------------------|
|-----------------------Powtórz X4----------------------------|
Hey . . . We live in a f*cked up world?
Hej . . . Żyjemy w popierdolonym świecie?
Main Solo Rhythm:
Główny rytm solowy:
|--------------Repeat X4------------------|
|-------------Powtórz X4--------------------------------|
Outro:
Zakończenie:
Gtr 1
Gtr 1
|------7/9-9---Repeat X24-----------|
|------7/9-9---Powtórz X24----------|
| Gtr 2 (Enters on the 8th repeat)
| Gtr 2 (wchodzi po 8 powtórzeniu)
|------7/9-9---Repeat X16-----------|
|------7/9-9---Powtórz X16----------|
Lyrics:
Tekst:
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Grace - in a perfect world
Łaska - w idealnym świecie
On shines the light
Włącza się światło
Praise - an angelic song
Chwała – anielska pieśń
but there's another side you'll see
ale jest jeszcze druga strona, którą zobaczysz
Now hide
Teraz ukryj się
salvation easily denied
łatwo zaprzeczyć zbawieniu
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Reigns - Down with misery
Reigns – Precz z nieszczęściem
Life's not always what it seems
Życie nie zawsze jest tym, czym się wydaje
False hope
Fałszywa nadzieja
written in the testament of old
zapisane w starym testamencie
Take heed
Uważaj
stop believing everyword you read
przestań wierzyć we wszystko, co czytasz
Truth inconsistencies
Niespójności w prawdzie
Distorts the lie
Zniekształca kłamstwo
False imprisonment
Fałszywe uwięzienie
Forever lost inside your mind
Na zawsze zagubiony w twoim umyśle
Fates door
Drzwi losu
Just be careful what you wish for
Tylko uważaj, czego sobie życzysz
Death's door
Drzwi śmierci
Just be careful what you wish for
Tylko uważaj, czego sobie życzysz
(Bridge)
(Most)
Peace of mind I can't find
Spokój ducha, którego nie mogę znaleźć
Don't be blind take the ride
Nie bądź ślepy, wybierz się na przejażdżkę
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
Hey... we live in a f*cked up world
Hej... żyjemy w popierdolonym świecie
Walking on through the demise
Idąc dalej przez upadek
We step into the unknown
Wkraczamy w nieznane
Your better save yourself...
Lepiej się ratuj...
(Verse 4)
(werset 4)
Hey... we live in a f*cked up world
Hej... żyjemy w popierdolonym świecie
Hiding behind the disguise
Chowając się za przebraniem
Never let your feelings show
Nigdy nie pokazuj swoich uczuć
Why can't you be yourself...
Dlaczego nie możesz być sobą...
We live in a f*cked up world
Żyjemy w popierdolonym świecie
Walking on through the demise
Idąc dalej przez upadek
We step into the unknown
Wkraczamy w nieznane
Your better save yourself...
Lepiej się ratuj...