If It's Here When We Get Back It's Ours 歌詞 日本語訳

From ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Fri May 16 08:37:33 1997
ulla.svensk@balbro.norrtalje.se より 1997 年 5 月 16 日金曜日 08:37:33
Date: Tue, 6 May 1997 01:02:25 -0100
日付: 1997 年 5 月 6 日火曜日 01:02:25 -0100
From: Ulla Svensk
出身者: ウラ・スヴェンスク
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: Tab: If its here when we get back its ours by Texas is the reason
件名: タブ: 戻ってきたときにそれがここにあるなら、それはテキサスまでにあるのが理由です
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(次のテキストは「iso-8859-1」文字セットに含まれています)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(ディスプレイは「US-ASCII」文字セットに設定されています)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(一部の文字が正しく表示されない場合があります)
Raise the G string to A
G線をAまで上げます
The chords you'll find here is just for one guitar (The main riff, I
ここで見つかるコードは 1 つのギターだけのものです (メインのリフ、I
think it was Norm that played these chords). If someone has figured
これらのコードを演奏したのはノームだと思います)。誰かが思いついたとしたら
out the other guitar, I´ll be happy to have it!
他のギターはやめてください、喜んでプレゼントします！
Chords: ;I don't really know the chord names but...
コード: ;コードネームはよくわかりませんが...
Intro.: FFFFFFFFFGGGFFFBBBBB ;listen to the song and you'll hear what
イントロ: FFFFFFFFFGGGFFFBBBBB ;曲を聞くと、何が聞こえるかわかります
I mean.
つまり。
The intro kinda tells you how the song is played.
イントロを見ると、その曲がどのように演奏されるかがわかります。
The verse is played with some more Gs : GGGFFGGGFFFFGGGFFFFBBBB.
このヴァースはさらに G を加えて演奏されます: GGGFFGGGFFFFGGGFFFFBBBB。
(something like that)
（そのようなもの）
The chorus is played palm mute (verse rhythm).
サビはパームミュート（ヴァースリズム）で演奏します。
I really had trouble hearing the lyrics, maybe someone out there
歌詞を聞き取るのが本当に難しかった、もしかしたら誰かがそこにいるかもしれない
can help me out.
私を助けることができます。
Verse:
詩:
Well, I think I finally thought of how to act every time you
さて、あなたが来るたびにどう行動するかをついに考えたと思います
come around. I think I'm finally sick of faking it.
来てください。ついに捏造することに飽きてきたようだ。
But I hate you all and that's for free and that's
でも私はあなたたち全員が大嫌いです、それは無料です、そしてそれは
what makes it easy for me. Well, it took me long enough.
何が私にとってそれを楽にしてくれるのか。まあ、十分に時間がかかりました。
Chorus:
コーラス：
But I won't tell anyone
でも誰にも言いません
But I won't tell anyone
でも誰にも言いません
Verse:
詩:
I got to form myself into believe in that I might be stuck.
私は行き詰まっているかもしれないと自分に信じ込ませる必要がありました。
And see you leaving, that makes sense to me.
そしてあなたが去っていくのを見届けてください、それは私にとって理にかなっています。
But unfortunately I'm not impressed with anyone or anything.
しかし残念なことに、私は誰にも何にも感銘を受けません。
So just ?? why you all are here.
それでただ??なぜ皆さんがここにいるのか。
Verse:
詩:
But I won't tell anyone...
でも誰にも言わないよ…
Would you know what to say?
何て言えばいいかわかりますか？
Would you know how to feel? ;X2
どう感じるかわかりますか？ ;X2
I won't tell anyone, I won't tell anyone...
誰にも言わない、誰にも言わない…
end.
終わり。