If It's Here When We Get Back It's Ours Songtekst Nederlandse Vertaling

From ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Fri May 16 08:37:33 1997
Van ulla.svensk@balbro.norrtalje.se vrijdag 16 mei 08:37:33 1997
Date: Tue, 6 May 1997 01:02:25 -0100
Datum: dinsdag 6 mei 1997 01:02:25 -0100
From: Ulla Svensk
Van: Ulla Svensk
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: Tab: If its here when we get back its ours by Texas is the reason
Onderwerp: Tab: Als het hier is als we terugkomen, is het van ons in Texas, dat is de reden
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(De volgende tekst staat in de tekenset "iso-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Uw weergave is ingesteld op de tekenset "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Sommige tekens worden mogelijk onjuist weergegeven)
Raise the G string to A
Verhoog de G-snaar naar A
The chords you'll find here is just for one guitar (The main riff, I
De akkoorden die je hier vindt zijn slechts voor één gitaar (de hoofdriff, I
think it was Norm that played these chords). If someone has figured
Ik denk dat het Norm was die deze akkoorden speelde). Als iemand het bedacht heeft
out the other guitar, I´ll be happy to have it!
Haal de andere gitaar eruit, ik zal er blij mee zijn!
Chords: ;I don't really know the chord names but...
Akkoorden: ;Ik ken de akkoordnamen niet echt, maar...
Intro.: FFFFFFFFFGGGFFFBBBBB ;listen to the song and you'll hear what
Intro.: FFFFFFFFFGGGFFFBBBBB; luister naar het nummer en je hoort wat
I mean.
Ik bedoel.
The intro kinda tells you how the song is played.
De intro vertelt je een beetje hoe het nummer wordt gespeeld.
The verse is played with some more Gs : GGGFFGGGFFFFGGGFFFFBBBB.
Het couplet wordt gespeeld met nog wat G's: GGGFFGGGFFFFGGGFFFFBBBB.
(something like that)
(zoiets)
The chorus is played palm mute (verse rhythm).
Het refrein wordt met de hand gedempt gespeeld (versritme).
I really had trouble hearing the lyrics, maybe someone out there
Ik had echt problemen met het horen van de tekst, misschien iemand daarbuiten
can help me out.
kan mij helpen.
Verse:
Vers:
Well, I think I finally thought of how to act every time you
Nou, ik denk dat ik er eindelijk over heb nagedacht hoe ik me elke keer als jij moet gedragen
come around. I think I'm finally sick of faking it.
kom rond. Ik denk dat ik er eindelijk genoeg van heb om te doen alsof.
But I hate you all and that's for free and that's
Maar ik haat jullie allemaal en dat is gratis en dat is zo
what makes it easy for me. Well, it took me long enough.
wat het mij gemakkelijk maakt. Nou ja, het heeft mij lang genoeg geduurd.
Chorus:
refrein:
But I won't tell anyone
Maar ik zal het aan niemand vertellen
But I won't tell anyone
Maar ik zal het aan niemand vertellen
Verse:
Vers:
I got to form myself into believe in that I might be stuck.
Ik moest mezelf ertoe brengen te geloven dat ik misschien vastliep.
And see you leaving, that makes sense to me.
En jou zien vertrekken, dat lijkt mij logisch.
But unfortunately I'm not impressed with anyone or anything.
Maar helaas ben ik van niets of niemand onder de indruk.
So just ?? why you all are here.
Dus gewoon ?? waarom jullie allemaal hier zijn.
Verse:
Vers:
But I won't tell anyone...
Maar ik zal het aan niemand vertellen...
Would you know what to say?
Zou jij weten wat je moet zeggen?
Would you know how to feel? ;X2
Zou jij weten hoe je je moet voelen? ;X2
I won't tell anyone, I won't tell anyone...
Ik zal het aan niemand vertellen, ik zal het aan niemand vertellen...
end.
einde.