Life Is Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Through the window
من خلال النافذة
I see you waiting
أراك تنتظر
You are smiling
أنت تبتسم
Cause I'm coming
لأنني قادم
Your eyes are a story
عيونك حكاية
An ocean of memories
محيط من الذكريات
Pictures of faces and places
صور الوجوه والأماكن
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
And all of the things
وكل الأشياء
That make us feel like we have it all
وهذا يجعلنا نشعر وكأننا نملك كل شيء
All of the times
كل الأوقات
That make us realize
وهذا يجعلنا ندرك
We have it all
لدينا كل شيء
We have it all
لدينا كل شيء
Chorus:
جوقة:
Oooooh Life is beautiful
اوووووه الحياة جميلة
Oooooh Life is beautiful
اوووووه الحياة جميلة
Verse 2: (Same as first)
الآية الثانية: (مثل الأولى)
Living and dying
العيش والموت
Laughing or crying
الضحك أو البكاء
If we have the whole world or have nothing
إذا كان لدينا العالم كله أو ليس لدينا أي شيء
I know there are long nights
أعلم أن هناك ليالي طويلة
But we'll make it
لكننا سننجح
With every sunrise comes a new light
مع كل شروق شمس يأتي ضوء جديد
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
And all of the things
وكل الأشياء
That make us feel like we have it all
وهذا يجعلنا نشعر وكأننا نملك كل شيء
All of the times
كل الأوقات
That make us realize
وهذا يجعلنا ندرك
We have it all
لدينا كل شيء
We have it all
لدينا كل شيء
Chorus:
جوقة:
Oooooh Life is beautiful
اوووووه الحياة جميلة
Oooooh Life is beautiful
اوووووه الحياة جميلة
Oooooh Life is beautiful
اوووووه الحياة جميلة
Bridge:
الجسر:
A father's love
حب الأب
A wedding dance
رقصة عرس
New Year's dreams
أحلام السنة الجديدة
A toast with friends
نخب مع الأصدقاء
A soldier coming home from war
جندي يعود إلى منزله من الحرب
The faith the hope of so much more
الإيمان أمل أكثر من ذلك بكثير
A brand new life, a mother's prayer
حياة جديدة، صلاة الأم
Shooting stars, ocean air
الشهاب، هواء المحيط
A lover's kiss, and hard goodbyes
قبلة الحبيب، والوداع الصعب
Fireworks, Christmas lights
الألعاب النارية، وأضواء عيد الميلاد
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
These are things that make us feel alive
هذه هي الأشياء التي تجعلنا نشعر أننا على قيد الحياة
These are the times that make us realize
هذه هي الأوقات التي تجعلنا ندرك
Chorus:
جوقة:
Life is beautiful
الحياة جميلة
Oooooh Life is beautiful
اوووووه الحياة جميلة
Oooooh Life is beautiful
اوووووه الحياة جميلة
These are the times that make us realize
هذه هي الأوقات التي تجعلنا ندرك