Life Is Beautiful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Through the window
Przez okno
I see you waiting
Widzę, że czekasz
You are smiling
Uśmiechasz się
Cause I'm coming
Bo przyjdę
Your eyes are a story
Twoje oczy to historia
An ocean of memories
Ocean wspomnień
Pictures of faces and places
Zdjęcia twarzy i miejsc
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And all of the things
I wszystkie rzeczy
That make us feel like we have it all
To sprawia, że czujemy się, jakbyśmy mieli wszystko
All of the times
Cały czas
That make us realize
To nas uświadamia
We have it all
Mamy to wszystko
We have it all
Mamy to wszystko
Chorus:
Chór:
Oooooh Life is beautiful
Oooo, życie jest piękne
Oooooh Life is beautiful
Oooo, życie jest piękne
Verse 2: (Same as first)
Zwrotka 2: (Tak samo jak pierwsza)
Living and dying
Żyć i umierać
Laughing or crying
Śmiech lub płacz
If we have the whole world or have nothing
Czy mamy cały świat, czy nie mamy nic
I know there are long nights
Wiem, że są długie noce
But we'll make it
Ale damy radę
With every sunrise comes a new light
Z każdym wschodem słońca pojawia się nowe światło
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And all of the things
I wszystkie rzeczy
That make us feel like we have it all
To sprawia, że czujemy się, jakbyśmy mieli wszystko
All of the times
Cały czas
That make us realize
To nas uświadamia
We have it all
Mamy to wszystko
We have it all
Mamy to wszystko
Chorus:
Chór:
Oooooh Life is beautiful
Oooo, życie jest piękne
Oooooh Life is beautiful
Oooo, życie jest piękne
Oooooh Life is beautiful
Oooo, życie jest piękne
Bridge:
Most:
A father's love
Miłość ojca
A wedding dance
Taniec weselny
New Year's dreams
Noworoczne marzenia
A toast with friends
Toast z przyjaciółmi
A soldier coming home from war
Żołnierz wracający do domu z wojny
The faith the hope of so much more
Wiara, nadzieja na dużo więcej
A brand new life, a mother's prayer
Zupełnie nowe życie, modlitwa matki
Shooting stars, ocean air
Spadające gwiazdy, oceaniczne powietrze
A lover's kiss, and hard goodbyes
Pocałunek kochanka i trudne pożegnania
Fireworks, Christmas lights
Fajerwerki, lampki choinkowe
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
These are things that make us feel alive
To są rzeczy, które sprawiają, że czujemy, że żyjemy
These are the times that make us realize
To są czasy, które nas uświadamiają
Chorus:
Chór:
Life is beautiful
Życie jest piękne
Oooooh Life is beautiful
Oooo, życie jest piękne
Oooooh Life is beautiful
Oooo, życie jest piękne
These are the times that make us realize
To są czasy, które nas uświadamiają