Life Is Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Through the window
Door het raam
I see you waiting
Ik zie je wachten
You are smiling
Je lacht
Cause I'm coming
Want ik kom
Your eyes are a story
Je ogen zijn een verhaal
An ocean of memories
Een oceaan van herinneringen
Pictures of faces and places
Foto's van gezichten en plaatsen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
And all of the things
En alle dingen
That make us feel like we have it all
Dat geeft ons het gevoel dat we alles hebben
All of the times
Alle keren
That make us realize
Dat doet ons beseffen
We have it all
Wij hebben het allemaal
We have it all
Wij hebben het allemaal
Chorus:
refrein:
Oooooh Life is beautiful
Oooooh Het leven is mooi
Oooooh Life is beautiful
Oooooh Het leven is mooi
Verse 2: (Same as first)
Vers 2: (Hetzelfde als eerst)
Living and dying
Leven en sterven
Laughing or crying
Lachen of huilen
If we have the whole world or have nothing
Als we de hele wereld hebben of niets hebben
I know there are long nights
Ik weet dat er lange nachten zijn
But we'll make it
Maar het gaat ons lukken
With every sunrise comes a new light
Bij elke zonsopgang komt er een nieuw licht
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
And all of the things
En alle dingen
That make us feel like we have it all
Dat geeft ons het gevoel dat we alles hebben
All of the times
Alle keren
That make us realize
Dat doet ons beseffen
We have it all
Wij hebben het allemaal
We have it all
Wij hebben het allemaal
Chorus:
refrein:
Oooooh Life is beautiful
Oooooh Het leven is mooi
Oooooh Life is beautiful
Oooooh Het leven is mooi
Oooooh Life is beautiful
Oooooh Het leven is mooi
Bridge:
Brug:
A father's love
De liefde van een vader
A wedding dance
Een huwelijksdans
New Year's dreams
Nieuwjaarsdromen
A toast with friends
Een toost met vrienden
A soldier coming home from war
Een soldaat die thuiskomt uit de oorlog
The faith the hope of so much more
Het geloof de hoop op zoveel meer
A brand new life, a mother's prayer
Een gloednieuw leven, een moedergebed
Shooting stars, ocean air
Vallende sterren, oceaanlucht
A lover's kiss, and hard goodbyes
Een kus van een geliefde en een moeilijk afscheid
Fireworks, Christmas lights
Vuurwerk, kerstverlichting
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
These are things that make us feel alive
Dit zijn dingen die ons het gevoel geven dat we leven
These are the times that make us realize
Dit zijn de tijden die ons doen beseffen
Chorus:
refrein:
Life is beautiful
Het leven is mooi
Oooooh Life is beautiful
Oooooh Het leven is mooi
Oooooh Life is beautiful
Oooooh Het leven is mooi
These are the times that make us realize
Dit zijn de tijden die ons doen beseffen