Life Is Beautiful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Through the window
Pencereden
I see you waiting
beklediğini görüyorum
You are smiling
gülümsüyorsun
Cause I'm coming
Çünkü geliyorum
Your eyes are a story
Gözlerin bir hikaye
An ocean of memories
Bir anılar okyanusu
Pictures of faces and places
Yüzlerin ve yerlerin resimleri
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
And all of the things
Ve her şey
That make us feel like we have it all
Bu bize her şeye sahipmişiz gibi hissettiriyor
All of the times
Tüm zamanlar
That make us realize
Bu bizim farkına varmamızı sağlar
We have it all
Her şeye sahibiz
We have it all
Her şeye sahibiz
Chorus:
Koro:
Oooooh Life is beautiful
Ooooo hayat çok güzel
Oooooh Life is beautiful
Ooooo hayat çok güzel
Verse 2: (Same as first)
Ayet 2: (İlkinin aynısı)
Living and dying
Yaşamak ve ölmek
Laughing or crying
Gülmek ya da ağlamak
If we have the whole world or have nothing
Eğer bütün dünyaya sahipsek ya da hiçbir şeyimiz yoksa
I know there are long nights
Uzun geceler olduğunu biliyorum
But we'll make it
Ama başaracağız
With every sunrise comes a new light
Her gün doğumunda yeni bir ışık doğar
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
And all of the things
Ve her şey
That make us feel like we have it all
Bu bize her şeye sahipmişiz gibi hissettiriyor
All of the times
Tüm zamanlar
That make us realize
Bu bizim farkına varmamızı sağlar
We have it all
Her şeye sahibiz
We have it all
Her şeye sahibiz
Chorus:
Koro:
Oooooh Life is beautiful
Ooooo hayat çok güzel
Oooooh Life is beautiful
Ooooo hayat çok güzel
Oooooh Life is beautiful
Ooooo hayat çok güzel
Bridge:
Köprü:
A father's love
Bir baba sevgisi
A wedding dance
Bir düğün dansı
New Year's dreams
Yeni yıl hayalleri
A toast with friends
Arkadaşlarla kadeh kaldırmak
A soldier coming home from war
Savaştan eve dönen bir asker
The faith the hope of so much more
İnanç çok daha fazlasının umudu
A brand new life, a mother's prayer
Yepyeni bir hayat, bir annenin duası
Shooting stars, ocean air
Kayan yıldızlar, okyanus havası
A lover's kiss, and hard goodbyes
Bir sevgilinin öpücüğü ve sert vedalar
Fireworks, Christmas lights
Havai fişekler, Noel ışıkları
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
These are things that make us feel alive
Bunlar bizi canlı hissettiren şeyler
These are the times that make us realize
Bunlar bizi fark eden zamanlar
Chorus:
Koro:
Life is beautiful
Hayat güzel
Oooooh Life is beautiful
Ooooo hayat çok güzel
Oooooh Life is beautiful
Ooooo hayat çok güzel
These are the times that make us realize
Bunlar bizi fark eden zamanlar