Life Is Beautiful 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Through the window
窓を通して
I see you waiting
あなたが待っているのが見えます
You are smiling
あなたは微笑んでいます
Cause I'm coming
私が来るから
Your eyes are a story
君の瞳は物語だ
An ocean of memories
思い出の海
Pictures of faces and places
顔と場所の写真
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And all of the things
そしてすべてのこと
That make us feel like we have it all
それは私たちにすべてを持っているように感じさせます
All of the times
いつでも
That make us realize
それは私たちに気づかせます
We have it all
私たちはすべてを持っています
We have it all
私たちはすべてを持っています
Chorus:
コーラス：
Oooooh Life is beautiful
ああ、人生は美しい
Oooooh Life is beautiful
ああ、人生は美しい
Verse 2: (Same as first)
詩 2: (最初と同じ)
Living and dying
生きることと死ぬこと
Laughing or crying
笑ったり泣いたり
If we have the whole world or have nothing
もし私たちが全世界を持っているか、何も持っていないとしても
I know there are long nights
長い夜があることは知っています
But we'll make it
でも、なんとかなるよ
With every sunrise comes a new light
日の出ごとに新しい光が生まれます
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And all of the things
そしてすべてのこと
That make us feel like we have it all
それは私たちにすべてを持っているように感じさせます
All of the times
いつでも
That make us realize
それは私たちに気づかせます
We have it all
私たちはすべてを持っています
We have it all
私たちはすべてを持っています
Chorus:
コーラス：
Oooooh Life is beautiful
ああ、人生は美しい
Oooooh Life is beautiful
ああ、人生は美しい
Oooooh Life is beautiful
ああ、人生は美しい
Bridge:
ブリッジ:
A father's love
父親の愛
A wedding dance
結婚式のダンス
New Year's dreams
新年の夢
A toast with friends
友達と乾杯
A soldier coming home from war
戦争から帰ってきた兵士
The faith the hope of so much more
信仰はさらに多くの希望をもたらす
A brand new life, a mother's prayer
新しい命、母の祈り
Shooting stars, ocean air
流れ星、海の空気
A lover's kiss, and hard goodbyes
恋人のキス、そして辛い別れ
Fireworks, Christmas lights
花火、クリスマスイルミネーション
Pre-Chorus:
プリコーラス:
These are things that make us feel alive
これらは私たちに生きていることを感じさせるものです
These are the times that make us realize
気づかせてくれる時代です
Chorus:
コーラス：
Life is beautiful
人生は美しい
Oooooh Life is beautiful
ああ、人生は美しい
Oooooh Life is beautiful
ああ、人生は美しい
These are the times that make us realize
気づかせてくれる時代です