A Certain Type of Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo 5)
(Capo 5)
When I was a boy
Kiedy byłem chłopcem
My daddy told me, 'son
Tata mi powiedział: „synu”.
Don't you ever mess with a certain type
Nigdy nie zadzieraj z określonym typem
of girl'
dziewczyny
No, I've wished more than twice that I'd
Nie, marzyłem o tym więcej niż dwa razy
taken dad's advice
skorzystałem z rady taty
I wish it more than anything in this world
Życzę Ci tego bardziej niż czegokolwiek na świecie
He grabbed himself a bottle and he
Chwycił butelkę i on
looked me in the eye
spojrzał mi w oczy
And he'd take a plug and wipe it from his
A on brał wtyczkę i wycierał ją ze swojej
chin
podbródek
He'd say 'son, don't put much part in
Mówił: „Synu, nie angażuj się zbytnio
those matters of the heart'
te sprawy serca”
I wished I had listened to him
Żałowałem, że go nie słuchałem
(Chorus)
(Refren)
And tell me oh Jesus!
I powiedz mi, o Jezu!
I'm asking you please
Proszę cię, proszę
How do I make this endless heartache
Jak wywołać ten niekończący się ból serca
cease?
przestać?
Lord, I'd believe in you if you'd believe in
Panie, uwierzyłbym w Ciebie, gdybyś Ty uwierzył
me too
ja też
I just want a little peace
Chcę tylko trochę spokoju
(Come on now)
(No dalej)
Us big city boys
My, chłopcy z wielkiego miasta
We don't think about it much
Nie myślimy o tym zbyt wiele
It's all whiskey, wine, and messing
To tylko whisky, wino i bałagan
around with drugs
dookoła z narkotykami
All these secrets that we keep
Wszystkie te tajemnice, które przechowujemy
Never knowing where we'll sleep
Nigdy nie wiadomo, gdzie będziemy spać
I guess I always thought it was enough
Chyba zawsze uważałam, że to wystarczy
But I've got this feeling in my heart
Ale mam to uczucie w sercu
These days of wanting more
Te dni, w których chce się więcej
Something to ease this weary head
Coś na ukojenie tej zmęczonej głowy
So I guess I thought that girl might
Więc pomyślałem, że ta dziewczyna może
redeem me from this world
odkup mnie z tego świata
Lord, I should've asked you instead
Panie, powinienem był cię zamiast tego zapytać
(Chorus)
(Refren)
And tell me oh Jesus!
I powiedz mi, o Jezu!
I'm down on my knees
Padam na kolana
I know that I'm no long suffering priest
Wiem, że nie jestem już cierpiącym księdzem
But I believe in you and could you believe
Ale wierzę w ciebie i czy ty mógłbyś uwierzyć
in me too
we mnie też
I just want a little peace
Chcę tylko trochę spokoju
Oh lord, I just need a little peace
O Panie, potrzebuję tylko odrobiny spokoju