A Certain Type of Girl Versuri Traducere în Română

(Capo 5)
(Capo 5)
When I was a boy
Când eram băiat
My daddy told me, 'son
Tatăl meu mi-a spus, „fiule”.
Don't you ever mess with a certain type
Să nu te încurci niciodată cu un anumit tip
of girl'
de fata'
No, I've wished more than twice that I'd
Nu, mi-am dorit de mai mult de două ori
taken dad's advice
am luat sfatul tatălui
I wish it more than anything in this world
Îmi doresc mai mult decât orice pe lumea asta
He grabbed himself a bottle and he
El și-a luat o sticlă și el
looked me in the eye
m-a privit în ochi
And he'd take a plug and wipe it from his
Și el lua un ștecher și îl ștergea de pe al lui
chin
bărbie
He'd say 'son, don't put much part in
El ar spune „fiule, nu-ți da prea multă parte
those matters of the heart'
acele chestii ale inimii'
I wished I had listened to him
Mi-aș fi dorit să-l fi ascultat
(Chorus)
(Refren)
And tell me oh Jesus!
Și spune-mi o, Isuse!
I'm asking you please
Te rog te rog
How do I make this endless heartache
Cum fac această durere de inimă nesfârșită
cease?
încetează?
Lord, I'd believe in you if you'd believe in
Doamne, aș crede în tine dacă ai crede în tine
me too
si eu
I just want a little peace
Vreau doar puțină pace
(Come on now)
(Hai acum)
Us big city boys
Noi, băieții din orașele mari
We don't think about it much
Nu ne gândim prea mult la asta
It's all whiskey, wine, and messing
Totul este whisky, vin și mizerie
around with drugs
în jur cu droguri
All these secrets that we keep
Toate aceste secrete pe care le păstrăm
Never knowing where we'll sleep
Nu știm niciodată unde vom dormi
I guess I always thought it was enough
Cred că întotdeauna am crezut că este suficient
But I've got this feeling in my heart
Dar am acest sentiment în inima mea
These days of wanting more
Zilele astea de a dori mai mult
Something to ease this weary head
Ceva care să uşureze acest cap obosit
So I guess I thought that girl might
Așa că cred că m-am gândit că fata aia ar putea
redeem me from this world
mântuiește-mă din această lume
Lord, I should've asked you instead
Doamne, ar fi trebuit să te întreb în schimb
(Chorus)
(Refren)
And tell me oh Jesus!
Și spune-mi o, Isuse!
I'm down on my knees
Sunt în genunchi
I know that I'm no long suffering priest
Știu că nu sunt un preot suferind de mult
But I believe in you and could you believe
Dar eu cred în tine și ai putea să crezi
in me too
si in mine
I just want a little peace
Vreau doar puțină pace
Oh lord, I just need a little peace
Doamne, am nevoie doar de puțină pace