Happiness Is Overrated Liedtext Deutsche Übersetzung

Happiness Is Overrated - The Airborne Toxic Event
Glück wird überbewertet – Das Airborne Toxic Event
-All is shown relative to capo
-Alles wird relativ zum Kapodaster angezeigt
--NOTE: This is meant to be played and sang by one person, but the chords
--HINWEIS: Dies soll von einer Person gespielt und gesungen werden, aber die Akkorde
are still pretty close. Any changes and let me know so I can make them
sind immer noch ziemlich nah dran. Irgendwelche Änderungen und lassen Sie es mich wissen, damit ich sie vornehmen kann
and give you credit
und gib dir Anerkennung
but its a start
aber es ist ein Anfang
*The C/B is played like this: 020010
*Das C/B wird so gespielt: 020010
INRO (part 1)
INRO (Teil 1)
INTRO (part 2)
INTRO (Teil 2)
And speaking of
Apropos
Little Miss Catherine
Kleines Fräulein Catherine
I feel swell, oh well
Mir geht es gut, na ja
Because losing you
Weil ich dich verloren habe
Was something I always...
War etwas, was ich immer...
Did so well
Hat so gut funktioniert
I guess I just can't tell anymore
Ich schätze, ich kann es einfach nicht mehr sagen
And the feeling I get when I see your clothes
Und das Gefühl, das ich bekomme, wenn ich deine Kleidung sehe
Spread out on my floor
Verteile dich auf meinem Boden
Oh, I'm such a bore, I'm such a bore
Oh, ich bin so langweilig, ich bin so langweilig
I don't do anything anymore
Ich mache nichts mehr
F G RIFF
F G RIFF
I just count these ceiling tiles falling through my floor
Ich zähle nur die Deckenplatten, die durch meinen Boden fallen
RIFF (relatve to capo)REPEAT as necessary
RIFF (bezogen auf Kapodaster) WIEDERHOLEN Sie es nach Bedarf
Sorry, I really lost my head
Entschuldigung, ich habe wirklich den Kopf verloren
I'm sorry, I really lost my head
Es tut mir leid, ich habe wirklich den Kopf verloren
But you know those words that you said
Aber Sie kennen die Worte, die Sie gesagt haben
They get stuck here in my head
Sie bleiben hier in meinem Kopf hängen
And this feeling I dread, it makes me wish I was dead
Und dieses Gefühl, das ich fürchte, lässt mich wünschen, ich wäre tot
Or just alone instead, I'll be alone instead
Oder stattdessen einfach allein, ich werde stattdessen allein sein
I don't need anyone in my bed
Ich brauche niemanden in meinem Bett
F G RIFF
F G RIFF
Just these ceiling tiles falling through my head
Nur diese Deckenplatten fallen mir durch den Kopf
Repeate the riff until your hear it switch alternating G and C (4 down
Wiederholen Sie das Riff, bis Sie hören, wie es abwechselnd G und C wechselt (4 nach unten).
strokes each)
Schläge jeweils)
Sorry, I really lost my head
Entschuldigung, ich habe wirklich den Kopf verloren
Oh, I'm so sorry, I really lost my head
Oh, es tut mir so leid, ich habe wirklich den Kopf verloren
Oh, those words you said
Oh, diese Worte, die du gesagt hast
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten