Happiness Is Overrated Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Happiness Is Overrated - The Airborne Toxic Event
Szczęście jest przeceniane – toksyczne zdarzenie unoszące się w powietrzu
-All is shown relative to capo
-Wszystko jest pokazane w odniesieniu do capo
--NOTE: This is meant to be played and sang by one person, but the chords
--UWAGA: Ten utwór ma być grany i śpiewany przez jedną osobę, ale akordy
are still pretty close. Any changes and let me know so I can make them
są nadal całkiem blisko. Wszelkie zmiany i daj mi znać, abym mógł je wprowadzić
and give you credit
i przyznam ci kredyt zaufania
but its a start
ale to początek
*The C/B is played like this: 020010
*C/B odtwarza się w następujący sposób: 020010
INRO (part 1)
INRO (część 1)
INTRO (part 2)
WSTĘP (część 2)
And speaking of
A mówiąc o
Little Miss Catherine
Mała Pani Katarzyna
I feel swell, oh well
Czuję się świetnie, cóż
Because losing you
Ponieważ cię straciłem
Was something I always...
Czy było coś, co zawsze...
Did so well
Zrobiłem to dobrze
I guess I just can't tell anymore
Chyba po prostu nie jestem już w stanie tego stwierdzić
And the feeling I get when I see your clothes
I to uczucie, które odczuwam, gdy widzę twoje ubrania
Spread out on my floor
Rozłożone na mojej podłodze
Oh, I'm such a bore, I'm such a bore
Och, jestem takim nudziarzem, jestem takim nudziarzem
I don't do anything anymore
Już nic nie robię
F G RIFF
F G RIFF
I just count these ceiling tiles falling through my floor
Po prostu liczę te płytki sufitowe spadające na moją podłogę
RIFF (relatve to capo)REPEAT as necessary
RIFF (w odniesieniu do capo) POWTÓRZ w razie potrzeby
Sorry, I really lost my head
Przepraszam, naprawdę straciłem głowę
I'm sorry, I really lost my head
Przepraszam, naprawdę straciłem głowę
But you know those words that you said
Ale znasz te słowa, które wypowiedziałeś
They get stuck here in my head
Utknęły tutaj, w mojej głowie
And this feeling I dread, it makes me wish I was dead
I tego uczucia się boję, sprawia, że żałuję, że nie żyję
Or just alone instead, I'll be alone instead
Albo po prostu sam, zamiast tego będę sam
I don't need anyone in my bed
Nie potrzebuję nikogo w moim łóżku
F G RIFF
F G RIFF
Just these ceiling tiles falling through my head
Tylko te płytki sufitowe spadają mi na głowę
Repeate the riff until your hear it switch alternating G and C (4 down
Powtarzaj riff, aż usłyszysz, jak przełącza się na przemian G i C (4 w dół
strokes each)
uderzenia każdy)
Sorry, I really lost my head
Przepraszam, naprawdę straciłem głowę
Oh, I'm so sorry, I really lost my head
Och, bardzo mi przykro, naprawdę straciłem głowę
Oh, those words you said
Och, te słowa, które powiedziałeś
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę