True Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Airborne Toxic Event - ?True Love?
Toksyczne wydarzenie w powietrzu – „Prawdziwa miłość”
My heart, my head
Moje serce, moja głowa
My head, my head
Moja głowa, moja głowa
This blood, this bed
Ta krew, to łóżko
This bed, this bed
To łóżko, to łóżko
If I can feel the angels falling down around my head
Jeśli poczuję anioły spadające wokół mojej głowy
Their bodies spinning endlessly in circles 'round this bed
Ich ciała wirowały bez końca w kręgach wokół tego łóżka
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Bo to jest prawdziwa miłość, bo to jest prawdziwa miłość
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Bo to jest prawdziwa miłość, bo to jest prawdziwa miłość
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Bo to jest prawdziwa miłość, bo to jest prawdziwa miłość
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Bo to jest prawdziwa miłość, bo to jest prawdziwa miłość
And you don't know what to do sometimes
I czasami nie wiesz, co robić
And you're just lost there for days
I po prostu jesteś tam zagubiony na kilka dni
And everyone tells you just calm down
I wszyscy mówią: uspokój się
remember what she said
pamiętaj, co powiedziała
And she's standing by the record store
A ona stoi przy sklepie z płytami
She's got her whole life in her hands
Ma całe życie w swoich rękach
She says she's crazy, man, but I'm crazy too
Mówi, że jest szalona, ale ja też jestem szalony
And I'm crazy for what we had
I szaleję za tym, co mieliśmy
It was true love, it was true love
To była prawdziwa miłość, to była prawdziwa miłość
It was true love, it was true love
To była prawdziwa miłość, to była prawdziwa miłość
It was true love, it was true love
To była prawdziwa miłość, to była prawdziwa miłość
It was true love, it was true love
To była prawdziwa miłość, to była prawdziwa miłość
It was true love
To była prawdziwa miłość
And everyone told me that I was wrong
I wszyscy mi mówili, że się mylę
But I thought that it wasn't true
Ale myślałam, że to nieprawda
And everyone told me I was wrong
I wszyscy mówili mi, że się mylę
But I'm going home with you
Ale idę z tobą do domu
'Cause I was there
Bo tam byłem
Bridge:
Most:
And I tore myself apart that night
I rozdarłem się tej nocy
Just wondering where you had gone
Zastanawiam się tylko, gdzie poszedłeś
With the hound dogs sleeping in the alleyway
Z psami gończymi śpiącymi w alejce
And all the angels on your lawn
I wszystkie anioły na twoim trawniku
They're standing here in front of me
Stoją tu przede mną
You got the whole life in your hands
Masz całe życie w swoich rękach
I know I'm crazy, love, but you're crazy too
Wiem, że zwariowałem, kochanie, ale ty też jesteś szalony
You're the only thing in my prayers
Jesteś jedyną osobą w moich modlitwach
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Bo to jest prawdziwa miłość, bo to jest prawdziwa miłość
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Bo to jest prawdziwa miłość, bo to jest prawdziwa miłość
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Bo to jest prawdziwa miłość, bo to jest prawdziwa miłość
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Bo to jest prawdziwa miłość, bo to jest prawdziwa miłość
'Cause it's true love
Bo to prawdziwa miłość
And everyone told us just go find
I wszyscy nam mówili, po prostu idźcie poszukać
The meaning of a brand new song
Znaczenie zupełnie nowej piosenki
But they don't know a goddamn thing about us
Ale oni nic o nas nie wiedzą
Or a thing about holding on
Albo coś o trzymaniu się
(no chord)
(bez akordu)
Cause we we're wrong
Bo się mylimy