True Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Airborne Toxic Event - ?True Love?
Havadaki Zehirli Olay - ?Gerçek Aşk?
My heart, my head
Kalbim, kafam
My head, my head
Başım, kafam
This blood, this bed
Bu kan, bu yatak
This bed, this bed
Bu yatak, bu yatak
If I can feel the angels falling down around my head
Meleklerin başımın etrafına düştüğünü hissedebilsem
Their bodies spinning endlessly in circles 'round this bed
Vücutları bu yatağın etrafında sonsuz daireler çizerek dönüyor
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Çünkü bu gerçek aşk, çünkü bu gerçek aşk
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Çünkü bu gerçek aşk, çünkü bu gerçek aşk
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Çünkü bu gerçek aşk, çünkü bu gerçek aşk
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Çünkü bu gerçek aşk, çünkü bu gerçek aşk
And you don't know what to do sometimes
Ve bazen ne yapacağını bilemezsin
And you're just lost there for days
Ve günlerce orada kayboldun
And everyone tells you just calm down
Ve herkes sana sakin olmanı söylüyor
remember what she said
ne dediğini hatırla
And she's standing by the record store
Ve o plak dükkanının yanında duruyor
She's got her whole life in her hands
Bütün hayatı onun ellerinde
She says she's crazy, man, but I'm crazy too
Deli olduğunu söylüyor dostum, ama ben de deliyim
And I'm crazy for what we had
Ve sahip olduklarımız için deliyim
It was true love, it was true love
It was true love, it was true love
It was true love, it was true love
Bu gerçek aşktı, gerçek aşktı
It was true love, it was true love
Bu gerçek aşktı, gerçek aşktı
It was true love, it was true love
Bu gerçek aşktı, gerçek aşktı
It was true love
Bu gerçek aşktı
And everyone told me that I was wrong
Ve herkes bana yanıldığımı söyledi
But I thought that it wasn't true
Ama bunun doğru olmadığını düşündüm
And everyone told me I was wrong
Ve herkes bana yanıldığımı söyledi
But I'm going home with you
Ama seninle eve gidiyorum
'Cause I was there
Çünkü ben oradaydım
Bridge:
Köprü:
And I tore myself apart that night
Ve o gece kendimi parçalara ayırdım
Just wondering where you had gone
Sadece nereye gittiğini merak ediyorum
With the hound dogs sleeping in the alleyway
Ara sokakta uyuyan av köpekleriyle
And all the angels on your lawn
Ve çimenlerin üzerindeki tüm melekler
They're standing here in front of me
Burada karşımda duruyorlar
You got the whole life in your hands
Bütün hayatın senin ellerinde
I know I'm crazy, love, but you're crazy too
Deli olduğumu biliyorum aşkım ama sen de delisin
You're the only thing in my prayers
Dualarımdaki tek şey sensin
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Çünkü bu gerçek aşk, çünkü bu gerçek aşk
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Çünkü bu gerçek aşk, çünkü bu gerçek aşk
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Çünkü bu gerçek aşk, çünkü bu gerçek aşk
'Cause it's true love, 'cause it's true love
Çünkü bu gerçek aşk, çünkü bu gerçek aşk
'Cause it's true love
Çünkü bu gerçek aşk
And everyone told us just go find
Ve herkes bize sadece gidip bulmamızı söyledi
The meaning of a brand new song
Yepyeni bir şarkının anlamı
But they don't know a goddamn thing about us
Ama hakkımızda hiçbir lanet şey bilmiyorlar
Or a thing about holding on
Ya da tutunmakla ilgili bir şey
(no chord)
(akor yok)
Cause we we're wrong
Çünkü biz yanılıyoruz