Ammonia Avenue كلمات أغنية ترجمة عربية

The Alan Parsons Project - Ammonia Avenue
مشروع آلان بارسونز - شارع الأمونيا
Is there no sign of light as we stand in the darkness?
ألا يوجد أي أثر للنور ونحن نقف في الظلام؟
Watching the sun arise
مشاهدة شروق الشمس
Is there no sign of life as we gaze at the waters?
ألا توجد أي علامة على الحياة عندما ننظر إلى المياه؟
Into the strangers eyes
في عيون الغرباء
And who are we to criticize or
ومن نحن لننتقد أو
scorn the things that they do?
ازدراء الأشياء التي يفعلونها؟
For we shall seek and we shall find
لأننا سنطلب وسنجد
Ammonia Avenue
شارع الامونيا
If we call for the proof and we question the answers
إذا طلبنا الدليل وتساءلنا عن الإجابات
Only the doubt will grow
فقط الشك سوف ينمو
Are we blind to the truth or a sign to believe in?
هل نحن عميان عن الحقيقة أم علامة نؤمن بها؟
Only the wise will know
ولن يعرفها إلا الحكماء
And word by word they handed down
وسلموا كلمة كلمة
the light that shines today
النور الذي يسطع اليوم
And those who came at first to scoff,
وأولئك الذين جاءوا في البداية للسخرية،
Remained behind to pray
بقي خلف الصلاة
Yes those who came at first to scoff,
نعم أولئك الذين جاءوا في البداية للسخرية،
remained behind to pray
بقي خلف الصلاة
When you can't hear the rhyme and you can't see the reason
عندما لا تستطيع سماع القافية ولا تستطيع رؤية السبب
Why should the hope remain?
لماذا يجب أن يبقى الأمل؟
For a man will be tired and his soul will grow weary
لأن الإنسان يتعب ونفسه تتعب
Living his life in vain
يعيش حياته عبثا
And who are we to justify
ومن نحن لكي نبرر
the right in all we do?
الحق في كل ما نقوم به؟
Until we seek until we find
حتى نسعى حتى نجد
Ammonia Avenue
شارع الامونيا
Through all the doubt
من خلال كل الشك
somehow they knew
بطريقة ما عرفوا
And stone by stone they built it high
وبنوها عاليا حجرا حجرا
Until the sun broke through
حتى أشرقت الشمس
A ray of hope, a shining light
شعاع الأمل، والنور الساطع
Ammonia Avenue
شارع الامونيا