Ammonia Avenue Versuri Traducere în Română

The Alan Parsons Project - Ammonia Avenue
Proiectul Alan Parsons - Ammonia Avenue
Is there no sign of light as we stand in the darkness?
Nu există niciun semn de lumină în timp ce stăm în întuneric?
Watching the sun arise
Privind răsăritul soarelui
Is there no sign of life as we gaze at the waters?
Nu există niciun semn de viață în timp ce privim ape?
Into the strangers eyes
În ochii străinilor
And who are we to criticize or
Și cine suntem noi să criticăm sau
scorn the things that they do?
disprețuiesc lucrurile pe care le fac?
For we shall seek and we shall find
Căci vom căuta și vom găsi
Ammonia Avenue
Bulevardul Amoniacului
If we call for the proof and we question the answers
Dacă cerem dovezi și punem la îndoială răspunsurile
Only the doubt will grow
Doar îndoiala va crește
Are we blind to the truth or a sign to believe in?
Suntem orbi la adevăr sau un semn în care să credem?
Only the wise will know
Numai cei înțelepți vor ști
And word by word they handed down
Și cuvânt cu cuvânt au transmis
the light that shines today
lumina care strălucește astăzi
And those who came at first to scoff,
Și cei care au venit la început să bată joc,
Remained behind to pray
A rămas în urmă să se roage
Yes those who came at first to scoff,
Da, cei care au venit la început să bată joc,
remained behind to pray
a rămas în urmă să se roage
When you can't hear the rhyme and you can't see the reason
Când nu poți auzi rima și nu poți vedea motivul
Why should the hope remain?
De ce ar trebui să rămână speranța?
For a man will be tired and his soul will grow weary
Căci un om va fi obosit și sufletul lui va obosi
Living his life in vain
Să-și trăiască viața în zadar
And who are we to justify
Și cine suntem noi să justificăm
the right in all we do?
dreptate în tot ceea ce facem?
Until we seek until we find
Până căutăm până găsim
Ammonia Avenue
Bulevardul Amoniacului
Through all the doubt
Prin toată îndoiala
somehow they knew
cumva știau
And stone by stone they built it high
Și piatră cu piatră au zidit-o sus
Until the sun broke through
Până când soarele a pătruns
A ray of hope, a shining light
O rază de speranță, o lumină strălucitoare
Ammonia Avenue
Bulevardul Amoniacului