Light of the World كلمات أغنية ترجمة عربية

The Alan Parsons Project - Light of the World
مشروع آلان بارسونز – نور العالم
Track #7, Stereotomy
المسار رقم 7، التشريح
Intro:
مقدمة:
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 &
1 و 2 و 3 و 4 و 5 و 6 و 7 و 8 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 &
1 و 2 و 3 و 4 و 5 و 6 و 7 و 8 &
I am just a stranger, in a promised land
أنا مجرد غريب، في أرض الموعد
I am only learning a game with the rules I don't understand
أنا فقط أتعلم لعبة بقواعد لا أفهمها
Going round in circles, I've been round before
أدور في دوائر، لقد كنت في جولة من قبل
I am lost in so many ways
أنا ضائع في العديد من الطرق
I can walk no more
لا أستطيع المشي أكثر
I can walk no more
لا أستطيع المشي أكثر
I am just a drifter, in an open sea
أنا مجرد تائه، في بحر مفتوح
But no matter how much I try, the tide will not turn for me
ولكن مهما حاولت، فلن يتحول المد بالنسبة لي
Going round in circles, till I reach the shore
يدورون في دوائر حتى أصل إلى الشاطئ
I am blown by so many winds
أنا في مهب من قبل الكثير من الرياح
I can take no more
لا أستطيع أن أتحمل المزيد
I can take no more
لا أستطيع أن أتحمل المزيد
Light of the world, I stand alone
يا نور العالم، أقف وحدي
Cause I could not see the light of the world
لأنني لم أتمكن من رؤية نور العالم
Show me the fire, in a true believer's eye
أرني النار في عين المؤمن الحقيقي
I am just a dreamer, when I close my eyes
أنا مجرد حالم، عندما أغمض عيني
I can fly so close to the sun, that I can not see it rise
أستطيع الطيران بالقرب من الشمس لدرجة أنني لا أستطيع رؤيتها وهي تشرق
Going round in circles, in a silent sky
تدور في دوائر، في سماء صامتة
I am lost for so many words
لقد فقدت الكثير من الكلمات
I can not say why
لا أستطيع أن أقول لماذا
I can not say why
لا أستطيع أن أقول لماذا
Light of the world, I stand alone
يا نور العالم، أقف وحدي
Cause I could not see the light of the world
لأنني لم أتمكن من رؤية نور العالم
Show me the fire, in a true believer's eye
أرني النار في عين المؤمن الحقيقي
Just a traveller, on an endless flight
مجرد مسافر، في رحلة لا نهاية لها
But no matter which way I turn, I journey into the night
ولكن بغض النظر عن الاتجاه الذي أتجه إليه، فإنني أسافر إلى الليل
Going round in circles, till the mountains fall
يدورون في دوائر حتى تسقط الجبال
To believe in so many truths
أن تؤمن بالكثير من الحقائق
Makes no sense at all
لا معنى له على الإطلاق
Makes no sense at all
لا معنى له على الإطلاق
Light of the world, I stand alone
يا نور العالم، أقف وحدي
Cause I could not see the light of the world
لأنني لم أتمكن من رؤية نور العالم
I was afraid, cause I could not see the light of the world
كنت خائفًا، لأنني لم أتمكن من رؤية نور العالم
Show me the fire, in a true believer's eye
أرني النار في عين المؤمن الحقيقي