Light of the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Alan Parsons Project - Light of the World
Projekt Alana Parsonsa – Światło Świata
Track #7, Stereotomy
Ścieżka nr 7, Stereotomia
Intro:
Wprowadzenie:
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 &
1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i 7 i 8 i
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 &
1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 i 7 i 8 i
I am just a stranger, in a promised land
Jestem po prostu obcym w ziemi obiecanej
I am only learning a game with the rules I don't understand
Uczę się tylko gry, której zasad nie rozumiem
Going round in circles, I've been round before
Krążę w kółko, kręciłem się już wcześniej
I am lost in so many ways
Jestem zagubiony pod wieloma względami
I can walk no more
Nie mogę już chodzić
I can walk no more
Nie mogę już chodzić
I am just a drifter, in an open sea
Jestem tylko włóczęgą na otwartym morzu
But no matter how much I try, the tide will not turn for me
Ale niezależnie od tego, jak bardzo się staram, los się dla mnie nie odwróci
Going round in circles, till I reach the shore
Krążę w kółko, aż dotrę do brzegu
I am blown by so many winds
Dręczy mnie tak wiele wiatrów
I can take no more
Nie mogę znieść więcej
I can take no more
Nie mogę znieść więcej
Light of the world, I stand alone
Światło świata, stoję sam
Cause I could not see the light of the world
Ponieważ nie widziałem światła świata
Show me the fire, in a true believer's eye
Pokaż mi ogień oczami prawdziwego wierzącego
I am just a dreamer, when I close my eyes
Jestem tylko marzycielem, kiedy zamykam oczy
I can fly so close to the sun, that I can not see it rise
Potrafię latać tak blisko słońca, że nie widzę jego wschodu
Going round in circles, in a silent sky
Krążąc w kółko, po cichym niebie
I am lost for so many words
Brakuje mi tak wielu słów
I can not say why
Nie potrafię powiedzieć dlaczego
I can not say why
Nie potrafię powiedzieć dlaczego
Light of the world, I stand alone
Światło świata, stoję sam
Cause I could not see the light of the world
Ponieważ nie widziałem światła świata
Show me the fire, in a true believer's eye
Pokaż mi ogień oczami prawdziwego wierzącego
Just a traveller, on an endless flight
Tylko podróżnik w niekończącym się locie
But no matter which way I turn, I journey into the night
Ale nieważne, w którą stronę się obrócę, podróżuję w noc
Going round in circles, till the mountains fall
Krążąc w kółko, aż góry upadają
To believe in so many truths
Wierzyć w tak wiele prawd
Makes no sense at all
Nie ma to żadnego sensu
Makes no sense at all
Nie ma to żadnego sensu
Light of the world, I stand alone
Światło świata, stoję sam
Cause I could not see the light of the world
Ponieważ nie widziałem światła świata
I was afraid, cause I could not see the light of the world
Bałem się, bo nie widziałem światła świata
Show me the fire, in a true believer's eye
Pokaż mi ogień oczami prawdziwego wierzącego