Light of the World Songtekst Nederlandse Vertaling

The Alan Parsons Project - Light of the World
Het Alan Parsons Project - Licht van de wereld
Track #7, Stereotomy
Track #7, Stereotomie
Intro:
Inleiding:
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 &
1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 &
I am just a stranger, in a promised land
Ik ben maar een vreemdeling, in een beloofd land
I am only learning a game with the rules I don't understand
Ik leer alleen een spel waarvan ik de regels niet begrijp
Going round in circles, I've been round before
Ik draaide rondjes, ik ben al eerder rond geweest
I am lost in so many ways
Ik ben op zoveel manieren verloren
I can walk no more
Ik kan niet meer lopen
I can walk no more
Ik kan niet meer lopen
I am just a drifter, in an open sea
Ik ben maar een zwerver, op open zee
But no matter how much I try, the tide will not turn for me
Maar hoeveel ik ook probeer, het tij zal voor mij niet keren
Going round in circles, till I reach the shore
Ik ga in cirkels rond, totdat ik de kust bereik
I am blown by so many winds
Ik word door zoveel winden geblazen
I can take no more
Ik kan niet meer verdragen
I can take no more
Ik kan niet meer verdragen
Light of the world, I stand alone
Licht van de wereld, ik sta alleen
Cause I could not see the light of the world
Omdat ik het licht van de wereld niet kon zien
Show me the fire, in a true believer's eye
Toon mij het vuur, in het oog van een ware gelovige
I am just a dreamer, when I close my eyes
Ik ben slechts een dromer als ik mijn ogen sluit
I can fly so close to the sun, that I can not see it rise
Ik kan zo dicht bij de zon vliegen dat ik hem niet kan zien opkomen
Going round in circles, in a silent sky
In cirkels rondgaan, in een stille lucht
I am lost for so many words
Ik ben verloren voor zoveel woorden
I can not say why
Ik kan niet zeggen waarom
I can not say why
Ik kan niet zeggen waarom
Light of the world, I stand alone
Licht van de wereld, ik sta alleen
Cause I could not see the light of the world
Omdat ik het licht van de wereld niet kon zien
Show me the fire, in a true believer's eye
Toon mij het vuur, in het oog van een ware gelovige
Just a traveller, on an endless flight
Gewoon een reiziger, op een eindeloze vlucht
But no matter which way I turn, I journey into the night
Maar welke kant ik ook op ga, ik reis de nacht in
Going round in circles, till the mountains fall
In cirkels rondgaan, totdat de bergen vallen
To believe in so many truths
Om in zoveel waarheden te geloven
Makes no sense at all
Heeft helemaal geen zin
Makes no sense at all
Heeft helemaal geen zin
Light of the world, I stand alone
Licht van de wereld, ik sta alleen
Cause I could not see the light of the world
Omdat ik het licht van de wereld niet kon zien
I was afraid, cause I could not see the light of the world
Ik was bang, omdat ik het licht van de wereld niet kon zien
Show me the fire, in a true believer's eye
Toon mij het vuur, in het oog van een ware gelovige