The Same Old Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

The Alan Parsons Projects - The Same Old Sun
مشاريع آلان بارسونز – نفس الشمس القديمة
Track #8, Vulture Culture
المسار رقم 8، ثقافة النسر
Tell me what to do
قل لي ماذا أفعل
Now the light in my life is gone from me
الآن ذهب النور في حياتي مني
Is it always the same
هل هو نفسه دائما
Is the night never ending
هل الليل لا ينتهي
Tell me what to do
قل لي ماذا أفعل
All the hopes and the dreams went wrong for me
لقد ضاعت كل الآمال والأحلام بالنسبة لي
There's a smile on my face
هناك ابتسامة على وجهي
But I'm only pretending
لكنني أتظاهر فقط
Taking my life
أخذ حياتي
One day at a time
يوم واحد في كل مرة
Cause I can't think what else to do
لأنني لا أستطيع التفكير في ما يجب فعله أيضًا
Taking some time
أخذ بعض الوقت
To make up my mind
لاتخاذ قراري
When there's no one to ask but you
عندما لا يكون هناك من يسأل غيرك
The same old sun would shine in the morning
نفس الشمس القديمة سوف تشرق في الصباح
The same bright eyes would welcome me home
نفس العيون المشرقة سوف ترحب بي في المنزل
And the moon would rise way over my head
وسيرتفع القمر فوق رأسي
And get through the night alone
وقضاء الليل وحده
And the same old sun will shine in the morning
وسوف تشرق نفس الشمس القديمة في الصباح
The same bright stars will welcome me home
نفس النجوم الساطعة سوف ترحب بي في المنزل
And the clouds will rise way over my head
وسوف ترتفع الغيوم فوق رأسي
I'll get through the night on my own
سأقضي الليل بمفردي
Tell me what to do
قل لي ماذا أفعل
Now there's nobody watching over me
الآن لا يوجد أحد يراقبني
If I seem to be calm
إذا بدا لي أن أكون هادئا
Well it's all an illusion
حسنا، كل ذلك مجرد وهم
Tell me what to do
قل لي ماذا أفعل
When the fear of the night comes over me
عندما يأتيني خوف الليل
There's a smile on my face
هناك ابتسامة على وجهي
Just to hide the confusion
فقط لإخفاء الارتباك
Taking my life
أخذ حياتي
One day at a time
يوم واحد في كل مرة
Cause I can't think what else to do
لأنني لا أستطيع التفكير في ما يجب فعله أيضًا
Taking some time
أخذ بعض الوقت
To make up my mind
لاتخاذ قراري
When there's no one to ask but you
عندما لا يكون هناك من يسأل غيرك
The same old sun would shine in the morning
نفس الشمس القديمة سوف تشرق في الصباح
The same bright eyes would welcome me home
نفس العيون المشرقة سوف ترحب بي في المنزل
And the moon would rise way over my head
وسيرتفع القمر فوق رأسي
And get through the night alone
وقضاء الليل وحده
And the same old sun will shine in the morning
وسوف تشرق نفس الشمس القديمة في الصباح
The same bright stars will welcome me home
نفس النجوم الساطعة سوف ترحب بي في المنزل
And the clouds will rise way over my head
وسوف ترتفع الغيوم فوق رأسي
I'll get through my life
سوف أتجاوز حياتي
on my own
وحدي
on my own
وحدي
on my own
وحدي
on my own
وحدي