The Same Old Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

The Alan Parsons Projects - The Same Old Sun
De Alan Parsons-projecten - Dezelfde oude zon
Track #8, Vulture Culture
Track #8, Gierencultuur
Tell me what to do
Vertel me wat ik moet doen
Now the light in my life is gone from me
Nu is het licht in mijn leven uit mij verdwenen
Is it always the same
Is het altijd hetzelfde
Is the night never ending
Is de nacht nooit eindigend
Tell me what to do
Vertel me wat ik moet doen
All the hopes and the dreams went wrong for me
Alle hoop en dromen gingen voor mij mis
There's a smile on my face
Er is een glimlach op mijn gezicht
But I'm only pretending
Maar ik doe alleen maar alsof
Taking my life
Mijn leven nemen
One day at a time
Eén dag tegelijk
Cause I can't think what else to do
Omdat ik niet kan bedenken wat ik anders moet doen
Taking some time
Het kost wat tijd
To make up my mind
Om tot een besluit te komen
When there's no one to ask but you
Als er niemand is om het te vragen behalve jij
The same old sun would shine in the morning
Dezelfde oude zon zou 's morgens schijnen
The same bright eyes would welcome me home
Dezelfde heldere ogen zouden mij thuis verwelkomen
And the moon would rise way over my head
En de maan zou ver boven mijn hoofd opkomen
And get through the night alone
En kom de nacht alleen door
And the same old sun will shine in the morning
En dezelfde oude zon zal morgenochtend schijnen
The same bright stars will welcome me home
Dezelfde heldere sterren zullen mij thuis verwelkomen
And the clouds will rise way over my head
En de wolken zullen ver boven mijn hoofd opstijgen
I'll get through the night on my own
Ik kom de nacht wel alleen door
Tell me what to do
Vertel me wat ik moet doen
Now there's nobody watching over me
Nu waakt niemand over mij
If I seem to be calm
Als ik kalm lijk
Well it's all an illusion
Nou, het is allemaal een illusie
Tell me what to do
Vertel me wat ik moet doen
When the fear of the night comes over me
Als de angst voor de nacht over mij heen komt
There's a smile on my face
Er is een glimlach op mijn gezicht
Just to hide the confusion
Gewoon om de verwarring te verbergen
Taking my life
Mijn leven nemen
One day at a time
Eén dag tegelijk
Cause I can't think what else to do
Omdat ik niet kan bedenken wat ik anders moet doen
Taking some time
Het kost wat tijd
To make up my mind
Om tot een besluit te komen
When there's no one to ask but you
Als er niemand is om het te vragen behalve jij
The same old sun would shine in the morning
Dezelfde oude zon zou 's morgens schijnen
The same bright eyes would welcome me home
Dezelfde heldere ogen zouden mij thuis verwelkomen
And the moon would rise way over my head
En de maan zou ver boven mijn hoofd opkomen
And get through the night alone
En kom de nacht alleen door
And the same old sun will shine in the morning
En dezelfde oude zon zal morgenochtend schijnen
The same bright stars will welcome me home
Dezelfde heldere sterren zullen mij thuis verwelkomen
And the clouds will rise way over my head
En de wolken zullen ver boven mijn hoofd opstijgen
I'll get through my life
Ik kom wel door mijn leven
on my own
in mijn eentje
on my own
in mijn eentje
on my own
in mijn eentje
on my own
in mijn eentje