Vulture Culture كلمات أغنية ترجمة عربية

The Alan Parsons Project - Vulture Culture
مشروع آلان بارسونز – ثقافة النسر
Somehow you made it in the big wide world
بطريقة ما نجحت في الوصول إلى العالم الكبير الواسع
And you're absolutely home and dry
وأنت في المنزل تمامًا وجافًا
You got away from a one horse town
لقد ابتعدت عن بلدة ذات حصان واحد
And the only way out was to fly
وكان السبيل الوحيد للخروج هو الطيران
You heard a lot about an easy street
لقد سمعت الكثير عن شارع سهل
And it seems like the place to be
ويبدو أن المكان المناسب ليكون
You heard some talk about a slippery slope
لقد سمعت بعض الحديث عن منحدر زلق
But you think "it can't happen to me"
لكنك تعتقد "أن هذا لا يمكن أن يحدث لي"
Vulture culture
ثقافة النسر
Use it or you lose it
استخدمه أو ستخسره
Vulture culture
ثقافة النسر
Choose it or refuse it
اختره أو ارفضه
Hollywood is calling won't you join the dance
هوليوود تناديك، ألا تنضم إلى الرقصة؟
Moving onto Wall Street why not take a chance
الانتقال إلى وول ستريت لماذا لا تغتنم الفرصة
It's a vulture culture
إنها ثقافة النسر
Never lend a loser a hand
لا تمد يد الخاسر أبدًا
Just a vulture culture
مجرد ثقافة النسر
Living off the fat of the land
العيش على دسم الأرض
Nowhere to turn around and catch your breath
لا مكان للالتفاف والتقاط أنفاسك
It's all relatively trouble free
كل ذلك خالي من المتاعب نسبيًا
No need to bother with the bottom line
لا داعي للقلق مع النتيجة النهائية
Or a money back guarantee
أو ضمان استعادة الاموال
You sign a deal that's been etched in stone
قمت بالتوقيع على صفقة محفورة على الحجر
It's absolutely cut and dry
إنها مقطوعة وجافة تمامًا
That's when they got you in the danger zone
وذلك عندما وضعوك في منطقة الخطر
And the only way out is to die
والطريق الوحيد للخروج هو الموت
Vulture culture
ثقافة النسر
Use it or you lose it
استخدمه أو ستخسره
Vulture culture
ثقافة النسر
Choose it or refuse it
اختره أو ارفضه
Hollywood is waiting striking up the band
هوليوود تنتظر تشكيل الفرقة
Everyone on Wall Street shakes you by the hand
الجميع في وول ستريت يصافحونك
Such a vulture culture
مثل هذه الثقافة النسر
Never lend a loser a hand
لا تمد يد الخاسر أبدًا
Just a vulture culture
مجرد ثقافة النسر
Living off the fat of the land
العيش على دسم الأرض
Use it or you lose it
استخدمه أو ستخسره
Choose it or refuse it
اختره أو ارفضه
Hollywood's a no go not a second chance
هوليوود لا تذهب ولا فرصة ثانية
Nobody on Wall Street gives a second glance
لا أحد في وول ستريت يعطي نظرة ثانية
It's a vulture culture
إنها ثقافة النسر
Moving to the beat of the band
الانتقال إلى إيقاع الفرقة
It's a vulture culture
إنها ثقافة النسر
Never lend a loser a hand
لا تمد يد الخاسر أبدًا
It's just a vulture culture
إنها مجرد ثقافة النسر
Living off the fat of the land
العيش على دسم الأرض