Vulture Culture Versuri Traducere în Română

The Alan Parsons Project - Vulture Culture
Proiectul Alan Parsons - Cultura Vulturei
Somehow you made it in the big wide world
Cumva ai reușit în lumea largă
And you're absolutely home and dry
Și ești absolut acasă și uscat
You got away from a one horse town
Ai scăpat dintr-un oraș cu un singur cal
And the only way out was to fly
Și singura cale de ieșire era să zbori
You heard a lot about an easy street
Ai auzit multe despre o stradă ușoară
And it seems like the place to be
Și se pare că este locul potrivit
You heard some talk about a slippery slope
Ai auzit pe unii vorbind despre o pantă alunecoasă
But you think "it can't happen to me"
Dar tu crezi „nu mi se poate întâmpla”
Vulture culture
Cultura vulturului
Use it or you lose it
Folosește-l sau îl pierzi
Vulture culture
Cultura vulturului
Choose it or refuse it
Alege-l sau refuză-l
Hollywood is calling won't you join the dance
Hollywood te cheamă, nu te alătură la dans
Moving onto Wall Street why not take a chance
Trecerea pe Wall Street de ce să nu riscați
It's a vulture culture
Este o cultură a vulturului
Never lend a loser a hand
Nu da niciodată o mână de ajutor unui învins
Just a vulture culture
Doar o cultură vultur
Living off the fat of the land
Trăind din grăsimea pământului
Nowhere to turn around and catch your breath
Nicăieri unde să te întorci și să-ți tragi respirația
It's all relatively trouble free
Totul este relativ fără probleme
No need to bother with the bottom line
Nu trebuie să vă deranjați cu rezultatul final
Or a money back guarantee
Sau o garanție de returnare a banilor
You sign a deal that's been etched in stone
Semnați o înțelegere care a fost gravată în piatră
It's absolutely cut and dry
Este absolut tăiat și uscat
That's when they got you in the danger zone
Atunci te-au adus în zona de pericol
And the only way out is to die
Și singura cale de ieșire este să mori
Vulture culture
Cultura vulturului
Use it or you lose it
Folosește-l sau îl pierzi
Vulture culture
Cultura vulturului
Choose it or refuse it
Alege-l sau refuză-l
Hollywood is waiting striking up the band
Hollywood așteaptă să lovească trupa
Everyone on Wall Street shakes you by the hand
Toată lumea de pe Wall Street te strânge de mână
Such a vulture culture
O astfel de cultură de vulturi
Never lend a loser a hand
Nu da niciodată o mână de ajutor unui învins
Just a vulture culture
Doar o cultură vultur
Living off the fat of the land
Trăind din grăsimea pământului
Use it or you lose it
Folosește-l sau îl pierzi
Choose it or refuse it
Alege-l sau refuză-l
Hollywood's a no go not a second chance
Hollywood-ul este o a doua șansă
Nobody on Wall Street gives a second glance
Nimeni de pe Wall Street nu mai aruncă o a doua privire
It's a vulture culture
Este o cultură a vulturului
Moving to the beat of the band
Trecând pe ritmul trupei
It's a vulture culture
Este o cultură a vulturului
Never lend a loser a hand
Nu da niciodată o mână de ajutor unui învins
It's just a vulture culture
Este doar o cultură a vulturului
Living off the fat of the land
Trăind din grăsimea pământului