Vulture Culture Testo Traduzione Italiana

The Alan Parsons Project - Vulture Culture
Il progetto Alan Parsons - Cultura dell'avvoltoio
Somehow you made it in the big wide world
In qualche modo ce l'hai fatta nel grande mondo
And you're absolutely home and dry
E sei assolutamente a casa e all'asciutto
You got away from a one horse town
Sei scappato da una città con un solo cavallo
And the only way out was to fly
E l'unica via d'uscita era volare
You heard a lot about an easy street
Hai sentito molto parlare di una strada facile
And it seems like the place to be
E sembra il posto giusto
You heard some talk about a slippery slope
Hai sentito qualcuno parlare di un pendio scivoloso
But you think "it can't happen to me"
Ma pensi "non può succedere a me"
Vulture culture
Cultura dell'avvoltoio
Use it or you lose it
Usalo o lo perderai
Vulture culture
Cultura dell'avvoltoio
Choose it or refuse it
Sceglilo o rifiutalo
Hollywood is calling won't you join the dance
Hollywood sta chiamando, vuoi unirti alle danze?
Moving onto Wall Street why not take a chance
Passando a Wall Street, perché non rischiare?
It's a vulture culture
È una cultura dell'avvoltoio
Never lend a loser a hand
Non dare mai una mano a un perdente
Just a vulture culture
Solo una cultura dell'avvoltoio
Living off the fat of the land
Vivere del grasso della terra
Nowhere to turn around and catch your breath
Nessun posto dove voltarsi e riprendere fiato
It's all relatively trouble free
È tutto relativamente senza problemi
No need to bother with the bottom line
Non c'è bisogno di preoccuparsi dei profitti
Or a money back guarantee
Oppure una garanzia di rimborso
You sign a deal that's been etched in stone
Firmi un accordo che è stato inciso nella pietra
It's absolutely cut and dry
È assolutamente tagliato e asciutto
That's when they got you in the danger zone
È stato allora che ti hanno portato nella zona pericolosa
And the only way out is to die
E l'unica via d'uscita è morire
Vulture culture
Cultura dell'avvoltoio
Use it or you lose it
Usalo o lo perderai
Vulture culture
Cultura dell'avvoltoio
Choose it or refuse it
Sceglilo o rifiutalo
Hollywood is waiting striking up the band
Hollywood sta aspettando di suonare la band
Everyone on Wall Street shakes you by the hand
Tutti a Wall Street ti stringono la mano
Such a vulture culture
Una cultura da avvoltoio
Never lend a loser a hand
Non dare mai una mano a un perdente
Just a vulture culture
Solo una cultura dell'avvoltoio
Living off the fat of the land
Vivere del grasso della terra
Use it or you lose it
Usalo o lo perderai
Choose it or refuse it
Sceglilo o rifiutalo
Hollywood's a no go not a second chance
Hollywood non è una seconda possibilità
Nobody on Wall Street gives a second glance
Nessuno a Wall Street dà una seconda occhiata
It's a vulture culture
È una cultura dell'avvoltoio
Moving to the beat of the band
Muoversi al ritmo della band
It's a vulture culture
È una cultura dell'avvoltoio
Never lend a loser a hand
Non dare mai una mano a un perdente
It's just a vulture culture
È solo una cultura dell'avvoltoio
Living off the fat of the land
Vivere del grasso della terra