Vulture Culture Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Alan Parsons Project - Vulture Culture
Alan Parsons Projesi - Akbaba Kültürü
Somehow you made it in the big wide world
Bir şekilde bunu büyük, geniş dünyada başardın
And you're absolutely home and dry
Ve kesinlikle evdesin ve kurusun
You got away from a one horse town
Tek atlı bir kasabadan kaçtın
And the only way out was to fly
Ve tek çıkış yolu uçmaktı
You heard a lot about an easy street
Kolay bir cadde hakkında çok şey duydunuz
And it seems like the place to be
Ve olması gereken yer gibi görünüyor
You heard some talk about a slippery slope
Kaygan bir yokuş hakkında bazı konuşmalar duymuşsundur
But you think "it can't happen to me"
Ama "bu benim başıma gelmez" diye düşünüyorsun
Vulture culture
Akbaba kültürü
Use it or you lose it
Kullan yoksa kaybedersin
Vulture culture
Akbaba kültürü
Choose it or refuse it
Seçin veya reddedin
Hollywood is calling won't you join the dance
Hollywood çağırıyor dansa katılmayacak mısın
Moving onto Wall Street why not take a chance
Wall Street'e taşınmak neden şansınızı denemiyorsunuz?
It's a vulture culture
Bu bir akbaba kültürü
Never lend a loser a hand
Kaybeden birine asla yardım etmeyin
Just a vulture culture
Sadece akbaba kültürü
Living off the fat of the land
Toprağın yağıyla yaşamak
Nowhere to turn around and catch your breath
Arkanı dönüp nefesini tutacak hiçbir yer yok
It's all relatively trouble free
Hepsi nispeten sorunsuz
No need to bother with the bottom line
İşin özüyle uğraşmaya gerek yok
Or a money back guarantee
Veya para iade garantisi
You sign a deal that's been etched in stone
Taşa kazınmış bir anlaşmayı imzalıyorsun
It's absolutely cut and dry
Kesinlikle kesilmiş ve kuru
That's when they got you in the danger zone
İşte o zaman seni tehlike bölgesine soktular
And the only way out is to die
Ve tek çıkış yolu ölmek
Vulture culture
Akbaba kültürü
Use it or you lose it
Kullan yoksa kaybedersin
Vulture culture
Akbaba kültürü
Choose it or refuse it
Seçin veya reddedin
Hollywood is waiting striking up the band
Hollywood gruba katılmayı bekliyor
Everyone on Wall Street shakes you by the hand
Wall Street'teki herkes elini sıkıyor
Such a vulture culture
Böyle bir akbaba kültürü
Never lend a loser a hand
Kaybeden birine asla yardım etmeyin
Just a vulture culture
Sadece akbaba kültürü
Living off the fat of the land
Toprağın yağıyla yaşamak
Use it or you lose it
Kullan yoksa kaybedersin
Choose it or refuse it
Seçin veya reddedin
Hollywood's a no go not a second chance
Hollywood'a hayır, ikinci bir şans değil
Nobody on Wall Street gives a second glance
Wall Street'te kimse ikinci kez bakmıyor
It's a vulture culture
Bu bir akbaba kültürü
Moving to the beat of the band
Grubun ritmine göre hareket etmek
It's a vulture culture
Bu bir akbaba kültürü
Never lend a loser a hand
Kaybeden birine asla yardım etmeyin
It's just a vulture culture
Bu sadece bir akbaba kültürü
Living off the fat of the land
Toprağın yağıyla yaşamak