As We Speak Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Ataris
Atarisa
"As We Speak"
„Jak mówimy”
Anywhere But Here
Gdziekolwiek, byle nie tutaj
Guitars tuned 1/2 step down (low to high: Eb Ab C# F# Bb Eb)
Gitary dostrojone o 1/2 stopnia w dół (od niskiego do wysokiego: Eb Ab C# F# Bb Eb)
Chords:
Akordy:
II
II
E5 (let ring)
E5 (pozwól dzwonić)
E5(II)
E5(II)
It's nice to meet
Miło jest się spotkać
Someone with a future as f**ked up as mine
Kogoś z przyszłością tak popieprzoną jak moja
So I'm predictable
Więc jestem przewidywalny
Is this some f**king sign of the times?
Czy to jakiś pieprzony znak czasów?
E5(II)
E5(II)
I take pride
Jestem dumny
in what I do and I do it well
w tym co robię i robię to dobrze
Call me easy going
Nazwij mnie łatwym
but at least I have a finished story to
ale przynajmniej mam skończoną historię
tell cause tomorrow I just might be
powiedz, bo jutro mogę po prostu być
E5(II) C#5
E5(II) C#5
another face on your TV
kolejna twarz w Twoim telewizorze
getting arrested for telephone fraud
aresztowany za oszustwa telefoniczne
or beating someone to death with my guitar
albo pobić kogoś na śmierć gitarą
but I know I will go far
ale wiem, że zajdę daleko
I know I will go
Wiem, że pójdę
E5(II)
E5(II)
far enough to tell you that I
wystarczająco daleko, aby powiedzieć ci, że ja
love you but I know I'm stupid
kocham cię, ale wiem, że jestem głupia
just because I run right back to you
tylko dlatego, że biegnę prosto do ciebie
(I run right back to
(Zaraz wracam do
E5(II)
E5(II)
you)
ty)
I got your letters yesterday but
Wczoraj dostałem twoje listy, ale
I didn't have a thing to say
Nie miałem nic do powiedzenia
so I'll nail 'em to my wall
więc przybiję je do ściany
just pretend they'll go away
po prostu udawaj, że odejdą
(Ahhh)
(Ahhh)
I don't wanna love you but it's
Nie chcę cię kochać, ale tak jest
E5(II) C#5
E5(II) C#5
(Ahhh)
(Ahhh)
something that I love to do so I'll
coś, co uwielbiam robić, więc to zrobię
(Ahhh)
(Ahhh)
say this one last thing and then I'm
powiedz tę ostatnią rzecz i wtedy to zrobię
gone away for good
odszedł na dobre
Was I misunderstood?
Czy zostałem źle zrozumiany?
I guess that it's too late to
Chyba już za późno
E5(II)
E5(II)
save you now.
ocal cię teraz.