Giving Up on Love Letra Traducción al Español

- Intro:
- Introducción:
- Verse:
- Verso:
These last few weeks
Estas últimas semanas
I've been confused
he estado confundido
Sometimes I wonder if
A veces me pregunto si
I'm better off alone.
Estoy mejor solo.
You fall in love
te enamoras
Then break your heart.
Entonces rompe tu corazón.
you fall in love again
te vuelves a enamorar
Its never ending.
Es interminable.
- Pre Chorus:
- Pre-coro:
I used to have this friend
Solía tener este amigo
Who took his fiance
¿Quién se llevó a su prometido?
To see billy idol
ver billy idol
A couple weeks before their wedding day.
Un par de semanas antes del día de su boda.
The chick got backstage
La chica llegó detrás del escenario.
And left my friend outside.
Y dejé a mi amigo afuera.
Next day she called from a hotel
Al día siguiente llamó desde un hotel.
Asking for a ride.
Pidiendo transporte.
- Chorus:
- Coro:
I guess I'm giving up on love
Supongo que estoy renunciando al amor
I guess I'm giving up on love
Supongo que estoy renunciando al amor
I guess I'm giving up on love yeah
Supongo que estoy renunciando al amor, sí.
'cause it really kind of sucks
porque realmente apesta
- Intro:
- Introducción:
- Verse:
- Verso:
Uninspired
sin inspiración
And growing tired
Y cada vez más cansado
Why am I always
¿Por qué siempre estoy
So attracted to drama?
¿Tan atraído por el drama?
So here I am
Así que aquí estoy
Grown up at 23
Crecí a los 23
Will someone tell me
¿Alguien me dirá?
What it takes to be happy?
¿Qué se necesita para ser feliz?
- Pre Chorus:
- Pre-coro:
I play in my band
toco en mi banda
And write a lot of songs
Y escribir muchas canciones
About relationships
Sobre las relaciones
And how mine went wrong.
Y cómo salió mal el mío.
Maybe I'll meet that special
Tal vez conozca a ese especial
Girl along the way
chica en el camino
Then she'll break my heart
Entonces ella me romperá el corazón
And leave me crying.
Y déjame llorando.
- Chorus:
- Coro:
I guess I'm giving up on love
Supongo que estoy renunciando al amor
I guess I'm giving up on love
Supongo que estoy renunciando al amor
I guess I'm giving up on love yeah
Supongo que estoy renunciando al amor, sí.
'cause it really kind of sucks
porque realmente apesta
- Bridge:
- Puente:
- Chorus:
- Coro:
I guess I'm giving up on love
Supongo que estoy renunciando al amor
I guess I'm giving up on love
Supongo que estoy renunciando al amor
I guess I'm giving up on love yeah
Supongo que estoy renunciando al amor, sí.
'cause it really kind of sucks
porque realmente apesta