Giving Up on Love Versuri Traducere în Română

- Intro:
- Introducere:
- Verse:
- Vers:
These last few weeks
Aceste ultime săptămâni
I've been confused
Am fost confuz
Sometimes I wonder if
Uneori mă întreb dacă
I'm better off alone.
Mi-e mai bine singur.
You fall in love
Te îndrăgostești
Then break your heart.
Atunci frânge-ți inima.
you fall in love again
te îndrăgostești din nou
Its never ending.
Nu se termină niciodată.
- Pre Chorus:
- Pre refren:
I used to have this friend
Am avut un prieten ăsta
Who took his fiance
Care și-a luat logodnicul
To see billy idol
Să-l văd pe Billy Idol
A couple weeks before their wedding day.
Cu câteva săptămâni înainte de ziua nunții lor.
The chick got backstage
Puiul a ajuns în culise
And left my friend outside.
Și l-am lăsat pe prietenul meu afară.
Next day she called from a hotel
A doua zi a sunat de la un hotel
Asking for a ride.
Cere o plimbare.
- Chorus:
- Refren:
I guess I'm giving up on love
Presupun că renunț la dragoste
I guess I'm giving up on love
Presupun că renunț la dragoste
I guess I'm giving up on love yeah
Cred că renunț la dragoste, da
'cause it really kind of sucks
pentru că e cam nasol
- Intro:
- Introducere:
- Verse:
- Vers:
Uninspired
Neinspirat
And growing tired
Și obosind
Why am I always
De ce sunt mereu
So attracted to drama?
Atât de atras de dramă?
So here I am
Deci iată-mă
Grown up at 23
A crescut la 23 de ani
Will someone tell me
Îmi va spune cineva
What it takes to be happy?
Ce este nevoie pentru a fi fericit?
- Pre Chorus:
- Pre refren:
I play in my band
Cânt în trupa mea
And write a lot of songs
Și scrie o mulțime de cântece
About relationships
Despre relații
And how mine went wrong.
Și cum a mers prost al meu.
Maybe I'll meet that special
Poate mă voi întâlni cu acel special
Girl along the way
Fata pe drum
Then she'll break my heart
Atunci ea îmi va frânge inima
And leave me crying.
Și lasă-mă să plâng.
- Chorus:
- Refren:
I guess I'm giving up on love
Presupun că renunț la dragoste
I guess I'm giving up on love
Presupun că renunț la dragoste
I guess I'm giving up on love yeah
Cred că renunț la dragoste, da
'cause it really kind of sucks
pentru că e cam nasol
- Bridge:
- Pod:
- Chorus:
- Refren:
I guess I'm giving up on love
Presupun că renunț la dragoste
I guess I'm giving up on love
Presupun că renunț la dragoste
I guess I'm giving up on love yeah
Cred că renunț la dragoste, da
'cause it really kind of sucks
pentru că e cam nasol