Live and Die كلمات أغنية ترجمة عربية

Live & Die ? The Avett Brothers
العيش والموت؟ الأخوة أفيت
(Capo IV)
(كابو الرابع)
Intro: G Em C G
مقدمة: جي إم سي جي
Verse I:
الآية الأولى:
All it will take is, just one moment, and
كل ما سيستغرقه الأمر هو لحظة واحدة فقط، و
You can say goodbye, to how we had it planned
يمكنك أن تقول وداعًا للطريقة التي خططنا بها
Fear like a habit, run like a rabbit, out and away
الخوف كالعادة، الركض كالأرنب، خارجًا وبعيدًا
Through the screen door to the unknown
من خلال باب الشاشة إلى المجهول
And I want to love you and more
وأريد أن أحبك وأكثر
I want to find you and more
أريد أن أجدك وأكثر
Where do you reside when you hide
أين تقيم عندما تختبئ
How can I find you
كيف يمكنني العثور عليك
Cause I want to send you and more
لأنني أريد أن أرسل لك وأكثر
I want to tempt you and more
أريد أن أغريك وأكثر
Can you tell that I am alive
هل يمكنك أن تقول أنني على قيد الحياة
Let me prove it
اسمحوا لي أن أثبت ذلك
Chorus I:
الكورس الأول:
You and I, we're the same
أنت وأنا، نحن نفس الشيء
Live and die, we're the same
نعيش ونموت، نحن نفس الشيء
Hear my voice, know my name
اسمع صوتي، واعرف اسمي
You and I, we're the same
أنت وأنا، نحن نفس الشيء
Verse II:
الآية الثانية:
Left like a pharaoh
غادر مثل فرعون
Sing like a sparrow, anyway
الغناء مثل العصفور، على أي حال
Even if there is no land, or love in sight
حتى لو لم يكن هناك أرض أو حب في الأفق
We bloom like roses, lead like Moses, out and away
نحن نزهر مثل الورود، ونقود مثل موسى، للخارج وبعيدًا
Through the bitter crowd to the day-light
من خلال الحشد المرير إلى ضوء النهار
And I want to love you and more
وأريد أن أحبك وأكثر
I want to find you and more
أريد أن أجدك وأكثر
Can you tell that I am alive?
هل يمكنك أن تقول أنني على قيد الحياة؟
Let me prove it
اسمحوا لي أن أثبت ذلك
Chorus II:
الكورس الثاني:
You and I, we're the same
أنت وأنا، نحن نفس الشيء
Live and die, we're the same
نعيش ونموت، نحن نفس الشيء
You rejoice, I complain
أنت تفرح، أنا أشكو
But you and I, we're the same
ولكن أنت وأنا، نحن نفس الشيء
Live and die, we're the same
نعيش ونموت، نحن نفس الشيء
You and I, we're the same
أنت وأنا، نحن نفس الشيء
Hear my voice, know my name
اسمع صوتي، واعرف اسمي
You and I, we're the same
أنت وأنا، نحن نفس الشيء
Interlude:
فاصل:
I want to love you and more
أريد أن أحبك وأكثر
I want to find you and more
أريد أن أجدك وأكثر
Where do you reside, when you hide
أين تقيم، عندما تختبئ
How can I find ya
كيف يمكنني أن أجد يا
Cause I wanna send you and more
لأنني أريد أن أرسل لك وأكثر
I wanna tempt you and more
أريد أن أغريك وأكثر
Can you tell that I am alive, let me prove it
هل يمكنك أن تقول أنني على قيد الحياة، واسمحوا لي أن أثبت ذلك
Chorus III:
الكورس الثالث:
You and I, we're the same
أنت وأنا، نحن نفس الشيء
Live and die, we're the same
نعيش ونموت، نحن نفس الشيء
You rejoice, I complain
أنت تفرح، أنا أشكو
But you and I, we're the same
ولكن أنت وأنا، نحن نفس الشيء
Live and die, we're the same
نعيش ونموت، نحن نفس الشيء
You and I, we're the same
أنت وأنا، نحن نفس الشيء
Hear my voice, know my name
اسمع صوتي، واعرف اسمي
You and I
أنت وأنا
You and I
أنت وأنا