Live and Die Letra Traducción al Español

Live & Die ? The Avett Brothers
¿Vivir y morir? Los hermanos Avett
(Capo IV)
(Capo IV)
Intro: G Em C G
Introducción: G Em C G
Verse I:
Verso I:
All it will take is, just one moment, and
Todo lo que tomará es solo un momento y
You can say goodbye, to how we had it planned
Puedes decir adiós, a como lo teníamos planeado.
Fear like a habit, run like a rabbit, out and away
Miedo como un hábito, corre como un conejo, afuera y lejos
Through the screen door to the unknown
A través de la puerta mosquitera hacia lo desconocido
And I want to love you and more
Y quiero amarte y más
I want to find you and more
quiero encontrarte y mas
Where do you reside when you hide
¿Dónde resides cuando te escondes?
How can I find you
¿Cómo puedo encontrarte?
Cause I want to send you and more
Porque quiero enviarte y más
I want to tempt you and more
quiero tentarte y mas
Can you tell that I am alive
¿Puedes decir que estoy vivo?
Let me prove it
Déjame probarlo
Chorus I:
Coro yo:
You and I, we're the same
Tu y yo somos iguales
Live and die, we're the same
Vivir y morir, somos iguales.
Hear my voice, know my name
Escucha mi voz, conoce mi nombre
You and I, we're the same
Tu y yo somos iguales
Verse II:
Verso II:
Left like a pharaoh
Dejado como un faraón
Sing like a sparrow, anyway
Canta como un gorrión, de todos modos
Even if there is no land, or love in sight
Incluso si no hay tierra ni amor a la vista
We bloom like roses, lead like Moses, out and away
Florecemos como rosas, conducimos como Moisés, afuera y lejos
Through the bitter crowd to the day-light
A través de la amarga multitud hacia la luz del día
And I want to love you and more
Y quiero amarte y más
I want to find you and more
quiero encontrarte y mas
Can you tell that I am alive?
¿Puedes decir que estoy vivo?
Let me prove it
Déjame probarlo
Chorus II:
Coro II:
You and I, we're the same
Tu y yo somos iguales
Live and die, we're the same
Vivir y morir, somos iguales.
You rejoice, I complain
Tu te regocijas, yo me quejo
But you and I, we're the same
Pero tú y yo somos iguales
Live and die, we're the same
Vivir y morir, somos iguales.
You and I, we're the same
Tu y yo somos iguales
Hear my voice, know my name
Escucha mi voz, conoce mi nombre
You and I, we're the same
Tu y yo somos iguales
Interlude:
Interludio:
I want to love you and more
quiero amarte y mas
I want to find you and more
quiero encontrarte y mas
Where do you reside, when you hide
¿Dónde resides, cuando te escondes?
How can I find ya
¿Cómo puedo encontrarte?
Cause I wanna send you and more
Porque quiero enviarte y más
I wanna tempt you and more
quiero tentarte y mas
Can you tell that I am alive, let me prove it
¿Puedes decir que estoy vivo? Déjame probarlo.
Chorus III:
Coro III:
You and I, we're the same
Tu y yo somos iguales
Live and die, we're the same
Vivir y morir, somos iguales.
You rejoice, I complain
Tu te regocijas, yo me quejo
But you and I, we're the same
Pero tú y yo somos iguales
Live and die, we're the same
Vivir y morir, somos iguales.
You and I, we're the same
Tu y yo somos iguales
Hear my voice, know my name
Escucha mi voz, conoce mi nombre
You and I
tu y yo
You and I
tu y yo