Live and Die Versuri Traducere în Română

Live & Die ? The Avett Brothers
Trăiește și Mori? Frații Avett
(Capo IV)
(Capo IV)
Intro: G Em C G
Introducere: G Em C G
Verse I:
Versetul I:
All it will take is, just one moment, and
Tot ce va dura este, doar un moment și
You can say goodbye, to how we had it planned
Vă puteți lua rămas bun de la modul în care am planificat-o
Fear like a habit, run like a rabbit, out and away
Frica ca un obicei, fugi ca un iepure, afară și departe
Through the screen door to the unknown
Prin ușa ecranului către necunoscut
And I want to love you and more
Și vreau să te iubesc și mai mult
I want to find you and more
Vreau să te găsesc și mai mult
Where do you reside when you hide
Unde locuiești când te ascunzi
How can I find you
Cum te pot găsi
Cause I want to send you and more
Pentru că vreau să-ți trimit și multe altele
I want to tempt you and more
Vreau să te ispitesc și mai mult
Can you tell that I am alive
Poți să spui că sunt în viață
Let me prove it
Lasă-mă să dovedesc asta
Chorus I:
Refren I:
You and I, we're the same
Tu și cu mine, suntem la fel
Live and die, we're the same
Trăiește și muri, suntem la fel
Hear my voice, know my name
Ascultă-mi vocea, cunoaște-mi numele
You and I, we're the same
Tu și cu mine, suntem la fel
Verse II:
Versetul II:
Left like a pharaoh
Rămas ca un faraon
Sing like a sparrow, anyway
Cântă ca o vrabie, oricum
Even if there is no land, or love in sight
Chiar dacă nu există pământ, sau dragoste la vedere
We bloom like roses, lead like Moses, out and away
Înflorim ca trandafirii, plumb ca Moise, afară și departe
Through the bitter crowd to the day-light
Prin mulțimea amară până la lumina zilei
And I want to love you and more
Și vreau să te iubesc și mai mult
I want to find you and more
Vreau să te găsesc și mai mult
Can you tell that I am alive?
Poți să spui că sunt în viață?
Let me prove it
Lasă-mă să dovedesc asta
Chorus II:
Refren II:
You and I, we're the same
Tu și cu mine, suntem la fel
Live and die, we're the same
Trăiește și muri, suntem la fel
You rejoice, I complain
Te bucuri, eu ma plang
But you and I, we're the same
Dar tu și cu mine suntem la fel
Live and die, we're the same
Trăiește și muri, suntem la fel
You and I, we're the same
Tu și cu mine, suntem la fel
Hear my voice, know my name
Ascultă-mi vocea, cunoaște-mi numele
You and I, we're the same
Tu și cu mine, suntem la fel
Interlude:
Interludiu:
I want to love you and more
Vreau să te iubesc și mai mult
I want to find you and more
Vreau să te găsesc și mai mult
Where do you reside, when you hide
Unde locuiești, când te ascunzi
How can I find ya
Cum te pot găsi
Cause I wanna send you and more
Pentru că vreau să-ți trimit și multe altele
I wanna tempt you and more
Vreau să te ispitesc și mai mult
Can you tell that I am alive, let me prove it
Poți spune că sunt în viață, lasă-mă să dovedesc asta
Chorus III:
Refren III:
You and I, we're the same
Tu și cu mine, suntem la fel
Live and die, we're the same
Trăiește și muri, suntem la fel
You rejoice, I complain
Te bucuri, eu ma plang
But you and I, we're the same
Dar tu și cu mine suntem la fel
Live and die, we're the same
Trăiește și muri, suntem la fel
You and I, we're the same
Tu și cu mine, suntem la fel
Hear my voice, know my name
Ascultă-mi vocea, cunoaște-mi numele
You and I
Tu și cu mine
You and I
Tu și cu mine