Live and Die Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Live & Die ? The Avett Brothers
Żyć i umrzeć? Bracia Avett
(Capo IV)
(Capo IV)
Intro: G Em C G
Wprowadzenie: G Em C G
Verse I:
Werset I:
All it will take is, just one moment, and
Wystarczy tylko jedna chwila i
You can say goodbye, to how we had it planned
Można się pożegnać z tym, jak to zaplanowaliśmy
Fear like a habit, run like a rabbit, out and away
Strach jak nawyk, uciekaj jak królik
Through the screen door to the unknown
Przez siatkowe drzwi w nieznane
And I want to love you and more
I chcę cię kochać i jeszcze bardziej
I want to find you and more
Chcę cię znaleźć i nie tylko
Where do you reside when you hide
Gdzie mieszkasz, kiedy się ukrywasz
How can I find you
Jak mogę cię znaleźć
Cause I want to send you and more
Bo chcę Ci wysłać i jeszcze więcej
I want to tempt you and more
Chcę Cię kusić i nie tylko
Can you tell that I am alive
Czy możesz powiedzieć, że żyję
Let me prove it
Pozwól mi to udowodnić
Chorus I:
Chór I:
You and I, we're the same
Ty i ja, jesteśmy tacy sami
Live and die, we're the same
Żyj i umieraj, jesteśmy tacy sami
Hear my voice, know my name
Usłysz mój głos, poznaj moje imię
You and I, we're the same
Ty i ja, jesteśmy tacy sami
Verse II:
Werset II:
Left like a pharaoh
Odszedł jak faraon
Sing like a sparrow, anyway
W każdym razie śpiewaj jak wróbel
Even if there is no land, or love in sight
Nawet jeśli w zasięgu wzroku nie ma ziemi ani miłości
We bloom like roses, lead like Moses, out and away
Kwitniemy jak róże, prowadzimy jak Mojżesz, daleko
Through the bitter crowd to the day-light
Przez zgorzkniały tłum do światła dziennego
And I want to love you and more
I chcę cię kochać i jeszcze bardziej
I want to find you and more
Chcę cię znaleźć i nie tylko
Can you tell that I am alive?
Czy możesz powiedzieć, że żyję?
Let me prove it
Pozwól mi to udowodnić
Chorus II:
Chór II:
You and I, we're the same
Ty i ja, jesteśmy tacy sami
Live and die, we're the same
Żyj i umieraj, jesteśmy tacy sami
You rejoice, I complain
Cieszysz się, narzekam
But you and I, we're the same
Ale ty i ja jesteśmy tacy sami
Live and die, we're the same
Żyj i umieraj, jesteśmy tacy sami
You and I, we're the same
Ty i ja, jesteśmy tacy sami
Hear my voice, know my name
Usłysz mój głos, poznaj moje imię
You and I, we're the same
Ty i ja, jesteśmy tacy sami
Interlude:
Przerywnik:
I want to love you and more
Chcę cię kochać i jeszcze bardziej
I want to find you and more
Chcę cię znaleźć i nie tylko
Where do you reside, when you hide
Gdzie mieszkasz, kiedy się ukrywasz
How can I find ya
Jak mogę cię znaleźć
Cause I wanna send you and more
Bo chcę wysłać Ci i jeszcze więcej
I wanna tempt you and more
Chcę Cię kusić i nie tylko
Can you tell that I am alive, let me prove it
Czy możesz powiedzieć, że żyję, pozwól mi to udowodnić
Chorus III:
Chór III:
You and I, we're the same
Ty i ja, jesteśmy tacy sami
Live and die, we're the same
Żyj i umieraj, jesteśmy tacy sami
You rejoice, I complain
Cieszysz się, narzekam
But you and I, we're the same
Ale ty i ja jesteśmy tacy sami
Live and die, we're the same
Żyj i umieraj, jesteśmy tacy sami
You and I, we're the same
Ty i ja, jesteśmy tacy sami
Hear my voice, know my name
Usłysz mój głos, poznaj moje imię
You and I
Ty i ja
You and I
Ty i ja