Live and Die Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Live & Die ? The Avett Brothers
Yaşa ve Öl? Avett Kardeşler
(Capo IV)
(Kapo IV)
Intro: G Em C G
Giriş: G Em C G
Verse I:
Ayet I:
All it will take is, just one moment, and
Tek gereken, sadece bir dakika ve
You can say goodbye, to how we had it planned
Nasıl planladığımıza elveda diyebilirsin
Fear like a habit, run like a rabbit, out and away
Bir alışkanlık gibi korku, tavşan gibi koş, dışarı ve uzağa
Through the screen door to the unknown
Bilinmeyene giden tel kapıdan
And I want to love you and more
Ve seni ve daha fazlasını sevmek istiyorum
I want to find you and more
seni ve daha fazlasını bulmak istiyorum
Where do you reside when you hide
Saklandığınızda nerede ikamet ediyorsunuz?
How can I find you
seni nasıl bulabilirim
Cause I want to send you and more
Çünkü sana ve daha fazlasını göndermek istiyorum
I want to tempt you and more
Seni ve daha fazlasını baştan çıkarmak istiyorum
Can you tell that I am alive
Yaşadığımı söyleyebilir misin?
Let me prove it
Kanıtlayayım
Chorus I:
Koro I:
You and I, we're the same
Sen ve ben, biz aynıyız
Live and die, we're the same
Yaşa ve öl, biz aynıyız
Hear my voice, know my name
Sesimi duy, adımı bil
You and I, we're the same
Sen ve ben, biz aynıyız
Verse II:
Ayet II:
Left like a pharaoh
Bir firavun gibi ayrıldım
Sing like a sparrow, anyway
Yine de bir serçe gibi şarkı söyle
Even if there is no land, or love in sight
Görünürde toprak ya da aşk olmasa bile
We bloom like roses, lead like Moses, out and away
Güller gibi çiçek açarız, Musa gibi yol alırız, dışarı ve uzağa
Through the bitter crowd to the day-light
Acı kalabalığın içinden gün ışığına
And I want to love you and more
Ve seni ve daha fazlasını sevmek istiyorum
I want to find you and more
seni ve daha fazlasını bulmak istiyorum
Can you tell that I am alive?
Yaşadığımı söyleyebilir misin?
Let me prove it
Kanıtlayayım
Chorus II:
Koro II:
You and I, we're the same
Sen ve ben, biz aynıyız
Live and die, we're the same
Yaşa ve öl, biz aynıyız
You rejoice, I complain
Sen seviniyorsun, ben şikayet ediyorum
But you and I, we're the same
Ama sen ve ben, biz aynıyız
Live and die, we're the same
Yaşa ve öl, biz aynıyız
You and I, we're the same
Sen ve ben, biz aynıyız
Hear my voice, know my name
Sesimi duy, adımı bil
You and I, we're the same
Sen ve ben, biz aynıyız
Interlude:
Ara bölüm:
I want to love you and more
seni ve daha fazlasını sevmek istiyorum
I want to find you and more
seni ve daha fazlasını bulmak istiyorum
Where do you reside, when you hide
Nerede oturuyorsun, saklandığında
How can I find ya
Seni nasıl bulabilirim
Cause I wanna send you and more
Çünkü seni ve daha fazlasını göndermek istiyorum
I wanna tempt you and more
Seni ve daha fazlasını baştan çıkarmak istiyorum
Can you tell that I am alive, let me prove it
Yaşadığımı söyleyebilir misin, kanıtlayayım
Chorus III:
Koro III:
You and I, we're the same
Sen ve ben, biz aynıyız
Live and die, we're the same
Yaşa ve öl, biz aynıyız
You rejoice, I complain
Sen seviniyorsun, ben şikayet ediyorum
But you and I, we're the same
Ama sen ve ben, biz aynıyız
Live and die, we're the same
Yaşa ve öl, biz aynıyız
You and I, we're the same
Sen ve ben, biz aynıyız
Hear my voice, know my name
Sesimi duy, adımı bil
You and I
sen ve ben
You and I
sen ve ben