Swept Away كلمات أغنية ترجمة عربية

This song has two guitars playing for a lot of the song. This tab is how I play the
This song has two guitars playing for a lot of the song. علامة التبويب هذه هي الطريقة التي ألعب بها
on one guitar so its kind of a hybrid of the two parts.
على جيتار واحد، فهو نوع من الهجين بين الجزأين.
Also, the song is in an open G tuning, but in order to get that tuning sounding right,
أيضًا، الأغنية في ضبط G مفتوح، ولكن للحصول على صوت الضبط الصحيح،
So open its:
لذا افتحه:
E, G#, B, E, B, E
ه، ز #، ب، ه، ب، ه
But once the capo is added the strings are G, B, D, G, D, G.
ولكن بمجرد إضافة الكابو، تصبح الأوتار G، B، D، G، D، G.
Intro:
مقدمة:
G *Harmonics
ز * التوافقيات
D *Riff 1
د * ريف 1
Verse:
الآية:
For the verse they just mess around on the chord progression of the song so thats what
بالنسبة للبيت، فإنهم يعبثون فقط بتقدم الوتر للأغنية، وهذا هو ما يحدث
can do but the forms are gonna be a little different with the open tuning. During the
يمكن القيام به ولكن الأشكال ستكون مختلفة قليلاً مع الضبط المفتوح. خلال
just mess around and see what you like. You can use these forms as a starting point:
مجرد العبث ورؤية ما تريد. يمكنك استخدام هذه النماذج كنقطة بداية:
G:
ز:
C:
ج:
D: For the D, play Riff 1 from the intro
D: بالنسبة إلى D، قم بتشغيل Riff 1 من المقدمة
Well you send my life a whirling
حسنًا ، لقد أرسلت حياتي دوامة
darling when you're twirling
حبيبي عندما كنت التدوير
on the floor
على الأرض
Who cares about tomorrow
من يهتم بالغد
What more is tomorrow
ما هو أكثر غدا
than another day
من يوم آخر
When you swept me away
عندما جرفتني بعيدا
Yeah you swept me away
نعم لقد جرفتني بعيدا
For the chorus I play:
بالنسبة للجوقة التي أعزفها:
Then pre second verse thing:
ثم ما قبل الآية الثانية:
D *Riff 1
د * ريف 1
After this, the verse and chorus just follow the same chord progressions as before.
بعد ذلك، تتبع الآية والكورس نفس تقدمات الوتر كما كان من قبل.
I see the end of the rainbow
أرى نهاية قوس قزح
but what more is a rainbow
ولكن ما هو أكثر من ذلك هو قوس قزح
than colors out of reach?
من الألوان بعيدة المنال؟
If you come down to my
إذا نزلت إلى بلدي
window, and I climb out my
النافذة، وأنا أتسلق خارج بلدي
window, then we'll get out of reach
نافذة، ثم سنخرج بعيدا عن متناول اليد
Chorus:
جوقة:
and you swept me away
وأنت جرفتني بعيدا
You said with such honest feeling
قلت مع هذا الشعور الصادق
but what'd you really mean when
ولكن ماذا تقصد حقا عندما
you said that I'm your man
لقد قلت أنني رجلك
Well how my darling can it be
حسنا كيف يمكن أن يكون ذلك يا عزيزي
when you have never seen me
عندما لم ترني قط
and you never will again
and you never will again
Chorus:
جوقة:
that you swept me away
أنك جرفتني بعيدا
Life is ever changing
الحياة تتغير باستمرار
but I will always find
ولكن سأجد دائما
a constant and comfort in your love
ثابت وراحة في حبك
With your heart my soul is bound
بقلبك ترتبط روحي
and as we dance I know that
وبينما نرقص أعرف ذلك
heaven can be found
يمكن العثور على الجنة
Well you send my life a whirling
حسنًا ، لقد أرسلت حياتي دوامة
darling when you're twirling
حبيبي عندما كنت التدوير
on the floor
على الأرض
Who cares about tomorrow
من يهتم بالغد
What more is tomorrow
ما هو أكثر غدا
than another day
من يوم آخر
Chorus:
جوقة:
When you swept me away
عندما جرفتني بعيدا
Yeah you swept me away
نعم لقد جرفتني بعيدا
Outro:
الخاتمة:
Then hit some harmonics....
ثم ضرب بعض التوافقيات ....
And that's it!
وهذا كل شيء!
Thanks,
شكرا،
Mufen
موفين