Swept Away Songtekst Nederlandse Vertaling

This song has two guitars playing for a lot of the song. This tab is how I play the
In dit nummer spelen twee gitaren voor een groot deel van het nummer. Op dit tabblad speel ik de
on one guitar so its kind of a hybrid of the two parts.
op één gitaar, dus het is een soort hybride van de twee delen.
Also, the song is in an open G tuning, but in order to get that tuning sounding right,
Bovendien heeft het nummer een open G-stemming, maar om die stemming goed te laten klinken,
So open its:
Dus open zijn:
E, G#, B, E, B, E
E, G#, B, E, B, E
But once the capo is added the strings are G, B, D, G, D, G.
Maar zodra de capo is toegevoegd, zijn de snaren G, B, D, G, D, G.
Intro:
Inleiding:
G *Harmonics
G *Harmonen
D *Riff 1
D *Riff 1
Verse:
Vers:
For the verse they just mess around on the chord progression of the song so thats what
Voor het couplet rommelen ze gewoon met de akkoordprogressie van het nummer, dus dat is wat
can do but the forms are gonna be a little different with the open tuning. During the
Dat kan, maar de vormen zullen een beetje anders zijn met de open stemming. Tijdens de
just mess around and see what you like. You can use these forms as a starting point:
gewoon een beetje rommelen en kijken wat je leuk vindt. U kunt deze formulieren als uitgangspunt gebruiken:
G:
G:
C:
C:
D: For the D, play Riff 1 from the intro
D: Voor de D speel je Riff 1 vanaf de intro
Well you send my life a whirling
Nou, je stuurt mijn leven in een werveling
darling when you're twirling
lieveling als je aan het ronddraaien bent
on the floor
op de vloer
Who cares about tomorrow
Wie maakt zich zorgen over morgen
What more is tomorrow
Wat is morgen nog meer
than another day
dan nog een dag
When you swept me away
Toen je me wegvaagde
Yeah you swept me away
Ja, je hebt me weggevaagd
For the chorus I play:
Voor het refrein speel ik:
Then pre second verse thing:
Dan vóór het tweede couplet:
D *Riff 1
D *Riff 1
After this, the verse and chorus just follow the same chord progressions as before.
Hierna volgen het couplet en refrein gewoon dezelfde akkoordprogressies als voorheen.
I see the end of the rainbow
Ik zie het einde van de regenboog
but what more is a rainbow
maar wat meer is een regenboog
than colors out of reach?
dan kleuren die buiten bereik zijn?
If you come down to my
Als je naar mijn toe komt
window, and I climb out my
raam, en ik klim uit mijn
window, then we'll get out of reach
raam, dan zijn we buiten bereik
Chorus:
refrein:
and you swept me away
en jij hebt mij weggevaagd
You said with such honest feeling
Je zei het met zo'n eerlijk gevoel
but what'd you really mean when
Maar wat bedoelde je eigenlijk wanneer?
you said that I'm your man
Je zei dat ik je man ben
Well how my darling can it be
Nou, hoe mijn liefste kan het zijn
when you have never seen me
terwijl je mij nog nooit hebt gezien
and you never will again
en dat zul je nooit meer doen
Chorus:
refrein:
that you swept me away
dat je mij wegvaagde
Life is ever changing
Het leven verandert voortdurend
but I will always find
maar ik zal het altijd vinden
a constant and comfort in your love
een constante en troost in uw liefde
With your heart my soul is bound
Met jouw hart is mijn ziel gebonden
and as we dance I know that
en terwijl we dansen, weet ik dat
heaven can be found
de hemel kan worden gevonden
Well you send my life a whirling
Nou, je stuurt mijn leven in een werveling
darling when you're twirling
lieveling als je aan het ronddraaien bent
on the floor
op de vloer
Who cares about tomorrow
Wie maakt zich zorgen over morgen
What more is tomorrow
Wat is morgen nog meer
than another day
dan nog een dag
Chorus:
refrein:
When you swept me away
Toen je me wegvaagde
Yeah you swept me away
Ja, je hebt me weggevaagd
Outro:
Uit:
Then hit some harmonics....
Raak dan wat harmonischen aan....
And that's it!
En dat is het!
Thanks,
Bedankt,
Mufen
Mufen