Swept Away Liedtext Deutsche Übersetzung

This song has two guitars playing for a lot of the song. This tab is how I play the
In diesem Lied spielen zwei Gitarren einen Großteil des Liedes. Auf dieser Registerkarte spiele ich
on one guitar so its kind of a hybrid of the two parts.
auf einer Gitarre, es ist also eine Art Hybrid aus den beiden Teilen.
Also, the song is in an open G tuning, but in order to get that tuning sounding right,
Außerdem ist das Lied in einer offenen G-Stimmung, aber um diese Stimmung richtig klingen zu lassen,
So open its:
Öffnen Sie also Folgendes:
E, G#, B, E, B, E
E, G#, B, E, B, E
But once the capo is added the strings are G, B, D, G, D, G.
Aber sobald der Kapodaster hinzugefügt ist, sind die Saiten G, B, D, G, D, G.
Intro:
Einführung:
G *Harmonics
G *Harmonische
D *Riff 1
D *Riff 1
Verse:
Vers:
For the verse they just mess around on the chord progression of the song so thats what
Bei der Strophe experimentieren sie einfach mit der Akkordfolge des Songs herum, also darum geht es
can do but the forms are gonna be a little different with the open tuning. During the
geht, aber die Formen werden mit der offenen Stimmung etwas anders sein. Während der
just mess around and see what you like. You can use these forms as a starting point:
Spielen Sie einfach herum und sehen Sie, was Ihnen gefällt. Sie können diese Formulare als Ausgangspunkt verwenden:
G:
G:
C:
C:
D: For the D, play Riff 1 from the intro
D: Spielen Sie für D Riff 1 aus dem Intro
Well you send my life a whirling
Nun, du bringst mein Leben durcheinander
darling when you're twirling
Liebling, wenn du wirbelst
on the floor
auf dem Boden
Who cares about tomorrow
Wen interessiert das Morgen?
What more is tomorrow
Was gibt es morgen noch mehr?
than another day
als an einem anderen Tag
When you swept me away
Als du mich mitgerissen hast
Yeah you swept me away
Ja, du hast mich mitgerissen
For the chorus I play:
Für den Refrain spiele ich:
Then pre second verse thing:
Dann vor dem zweiten Vers:
D *Riff 1
D *Riff 1
After this, the verse and chorus just follow the same chord progressions as before.
Danach folgen Strophe und Refrain einfach den gleichen Akkordfolgen wie zuvor.
I see the end of the rainbow
Ich sehe das Ende des Regenbogens
but what more is a rainbow
aber was ist mehr ein Regenbogen?
than colors out of reach?
als Farben außer Reichweite?
If you come down to my
Wenn du zu mir kommst
window, and I climb out my
Fenster, und ich klettere aus meinem
window, then we'll get out of reach
Fenster, dann geraten wir außer Reichweite
Chorus:
Chor:
and you swept me away
und du hast mich mitgerissen
You said with such honest feeling
Das hast du mit so ehrlichem Gefühl gesagt
but what'd you really mean when
aber was meintest du eigentlich wann?
you said that I'm your man
Du hast gesagt, dass ich dein Mann bin
Well how my darling can it be
Na, wie mein Schatz kann das sein
when you have never seen me
wenn du mich noch nie gesehen hast
and you never will again
und du wirst es nie wieder tun
Chorus:
Chor:
that you swept me away
Dass du mich mitgerissen hast
Life is ever changing
Das Leben verändert sich ständig
but I will always find
aber ich werde es immer finden
a constant and comfort in your love
eine Konstante und Trost in deiner Liebe
With your heart my soul is bound
Mit deinem Herzen ist meine Seele verbunden
and as we dance I know that
Und während wir tanzen, weiß ich das
heaven can be found
Der Himmel kann gefunden werden
Well you send my life a whirling
Nun, du bringst mein Leben durcheinander
darling when you're twirling
Liebling, wenn du wirbelst
on the floor
auf dem Boden
Who cares about tomorrow
Wen interessiert das Morgen?
What more is tomorrow
Was gibt es morgen noch mehr?
than another day
als an einem anderen Tag
Chorus:
Chor:
When you swept me away
Als du mich mitgerissen hast
Yeah you swept me away
Ja, du hast mich mitgerissen
Outro:
Outro:
Then hit some harmonics....
Dann schlagen Sie ein paar Obertöne an ...
And that's it!
Und das ist es!
Thanks,
Danke,
Mufen
Mufen