Swept Away Letras Tradução em Português

This song has two guitars playing for a lot of the song. This tab is how I play the
Essa música tem duas guitarras tocando durante grande parte da música. Esta guia é como eu jogo o
on one guitar so its kind of a hybrid of the two parts.
em uma guitarra, então é uma espécie de híbrido das duas partes.
Also, the song is in an open G tuning, but in order to get that tuning sounding right,
Além disso, a música está em uma afinação G aberta, mas para que a afinação soe correta,
So open its:
So open its:
E, G#, B, E, B, E
Mi, Sol#, Si, Mi, Si, Mi
But once the capo is added the strings are G, B, D, G, D, G.
Mas uma vez adicionado o capo, as cordas são G, B, D, G, D, G.
Intro:
Introdução:
G *Harmonics
G * Harmônicos
D *Riff 1
D*Riff 1
Verse:
Versículo:
For the verse they just mess around on the chord progression of the song so thats what
Para o verso eles apenas mexem na progressão de acordes da música, então é isso que
can do but the forms are gonna be a little different with the open tuning. During the
posso fazer, mas as formas serão um pouco diferentes com a afinação aberta. Durante o
just mess around and see what you like. You can use these forms as a starting point:
apenas mexa e veja o que você gosta. Você pode usar estes formulários como ponto de partida:
G:
G:
C:
C:
D: For the D, play Riff 1 from the intro
D: Para o D, toque o Riff 1 da introdução
Well you send my life a whirling
Bem, você dá um turbilhão na minha vida
darling when you're twirling
querido, quando você está girando
on the floor
no chão
Who cares about tomorrow
Quem se importa com o amanhã
What more is tomorrow
O que mais é amanhã
than another day
do que outro dia
When you swept me away
Quando você me arrebatou
Yeah you swept me away
Sim, você me arrebatou
For the chorus I play:
Para o refrão eu toco:
Then pre second verse thing:
Então, coisa antes do segundo verso:
D *Riff 1
D*Riff 1
After this, the verse and chorus just follow the same chord progressions as before.
Depois disso, o verso e o refrão seguem as mesmas progressões de acordes de antes.
I see the end of the rainbow
Eu vejo o fim do arco-íris
but what more is a rainbow
mas o que mais é um arco-íris
than colors out of reach?
do que cores fora de alcance?
If you come down to my
Se você descer até minha
window, and I climb out my
janela, e eu saio da minha
window, then we'll get out of reach
janela, então sairemos do alcance
Chorus:
Refrão:
and you swept me away
e você me arrebatou
You said with such honest feeling
Você disse com um sentimento tão honesto
but what'd you really mean when
mas o que você realmente quis dizer quando
you said that I'm your man
você disse que eu sou seu homem
Well how my darling can it be
Bem, como pode ser minha querida
when you have never seen me
quando você nunca me viu
and you never will again
e você nunca mais fará isso
Chorus:
Refrão:
that you swept me away
que você me arrebatou
Life is ever changing
A vida está sempre mudando
but I will always find
mas eu sempre encontrarei
a constant and comfort in your love
uma constante e conforto em seu amor
With your heart my soul is bound
Com seu coração minha alma está ligada
and as we dance I know that
e enquanto dançamos eu sei disso
heaven can be found
o céu pode ser encontrado
Well you send my life a whirling
Bem, você dá um turbilhão na minha vida
darling when you're twirling
querido, quando você está girando
on the floor
no chão
Who cares about tomorrow
Quem se importa com o amanhã
What more is tomorrow
O que mais é amanhã
than another day
do que outro dia
Chorus:
Refrão:
When you swept me away
Quando você me arrebatou
Yeah you swept me away
Sim, você me arrebatou
Outro:
Outro:
Then hit some harmonics....
Então bata alguns harmônicos....
And that's it!
E é isso!
Thanks,
Obrigado,
Mufen
Mufen