I Wouldn't Trade You for the World Liedtext Deutsche Übersetzung

I Wouldn't Trade You For The World:The Bachelors.
Ich würde dich nicht für die Welt eintauschen: Die Junggesellen.
#4 in UK and # 69 in USA in 1964.
Platz 4 in Großbritannien und Platz 69 in den USA im Jahr 1964.
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh...
#1.
#1.
I wouldn't trade you for the world,
Um nichts in der Welt würde ich dich eintauschen,
or the pearls in the sea (pearls in the sea)..
oder die Perlen im Meer (Perlen im Meer)..
all the treasures of a king..dom,
alle Schätze eines Königreichs,
that's how much you mean to me.
so viel bedeutest du mir.
#2.
#2.
You fill all my sweetest dreams,
Du erfüllst alle meine süßesten Träume,
with a love so devine (so devine.)
Mit einer so göttlichen Liebe (so göttlich.)
You're like precious gems and spi..ces,
Du bist wie kostbare Edelsteine und Gewürze,
it's so wonderful you're mine.
Es ist so wunderbar, dass du mir gehörst.
CHORUS:
CHOR:
I love your tender lips, my heart is at
Ich liebe deine zarten Lippen, mein Herz schlägt
your fingertips.
Deine Fingerspitzen.
I love the starlight in your eyes, more
Ich liebe das Sternenlicht in deinen Augen, mehr
than you will ever realise.
als du jemals erkennen wirst.
#3.
#3.
I wouldn't trade you for the world,
Um nichts in der Welt würde ich dich eintauschen,
or the Heavens above (Heavens above.)
oder die Himmel oben (Himmel oben.)
I have Heaven here on Earth, dear,
Ich habe den Himmel hier auf Erden, Liebling,
since you've given me your love.
seit du mir deine Liebe geschenkt hast.
(INSTRUMENTAL:)
(INSTRUMENTAL:)
#4.
#4.
I wouldn't trade you for the world,
Um nichts in der Welt würde ich dich eintauschen,
or the Heavens above (Heavens above.)
oder die Himmel oben (Himmel oben.)
I have Heaven here on Earth, dear..
Ich habe den Himmel hier auf Erden, mein Lieber.
since you've given me your love.
seit du mir deine Liebe geschenkt hast.
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.