I Wouldn't Trade You for the World Paroles Traduction Française

I Wouldn't Trade You For The World:The Bachelors.
Je ne t'échangerais pour rien au monde : les célibataires.
#4 in UK and # 69 in USA in 1964.
#4 au Royaume-Uni et #69 aux États-Unis en 1964.
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh...
#1.
#1.
I wouldn't trade you for the world,
Je ne t'échangerais pour rien au monde,
or the pearls in the sea (pearls in the sea)..
ou les perles dans la mer (perles dans la mer)..
all the treasures of a king..dom,
tous les trésors d'un royaume..dom,
that's how much you mean to me.
c'est à quel point tu comptes pour moi.
#2.
#2.
You fill all my sweetest dreams,
Tu remplis tous mes plus beaux rêves,
with a love so devine (so devine.)
avec un amour si divin (si divin.)
You're like precious gems and spi..ces,
Vous êtes comme des pierres précieuses et des épices,
it's so wonderful you're mine.
c'est tellement merveilleux que tu sois à moi.
CHORUS:
CHŒUR :
I love your tender lips, my heart is at
J'aime tes lèvres tendres, mon cœur est à
your fingertips.
le bout de vos doigts.
I love the starlight in your eyes, more
J'aime la lumière des étoiles dans tes yeux, plus
than you will ever realise.
que vous ne le réaliserez jamais.
#3.
#3.
I wouldn't trade you for the world,
Je ne t'échangerais pour rien au monde,
or the Heavens above (Heavens above.)
ou les Cieux au-dessus (Cieux au-dessus.)
I have Heaven here on Earth, dear,
J'ai le paradis ici sur Terre, chérie,
since you've given me your love.
puisque tu m'as donné ton amour.
(INSTRUMENTAL:)
(INSTRUMENTAL :)
#4.
#4.
I wouldn't trade you for the world,
Je ne t'échangerais pour rien au monde,
or the Heavens above (Heavens above.)
ou les Cieux au-dessus (Cieux au-dessus.)
I have Heaven here on Earth, dear..
J'ai le paradis ici sur Terre, chérie.
since you've given me your love.
puisque tu m'as donné ton amour.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.