I Wouldn't Trade You for the World Текст Песни Перевод на Русский

I Wouldn't Trade You For The World:The Bachelors.
Я бы не променял тебя ни на что: Холостяки.
#4 in UK and # 69 in USA in 1964.
№4 в Великобритании и №69 в США в 1964 году.
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох,
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh...
Ох-ох-ох, ох-ох-ох...
#1.
№1.
I wouldn't trade you for the world,
Я бы не променял тебя ни на один мир,
or the pearls in the sea (pearls in the sea)..
или жемчуг в море (жемчуг в море)..
all the treasures of a king..dom,
все сокровища королевства,
that's how much you mean to me.
вот как много ты для меня значишь.
#2.
№2.
You fill all my sweetest dreams,
Ты наполняешь все мои самые сладкие мечты,
with a love so devine (so devine.)
с такой божественной любовью (такой божественной).
You're like precious gems and spi..ces,
Вы словно драгоценные камни и пряности,
it's so wonderful you're mine.
это так чудесно, что ты мой.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I love your tender lips, my heart is at
Я люблю твои нежные губы, мое сердце в
your fingertips.
кончики пальцев.
I love the starlight in your eyes, more
Я люблю звездный свет в твоих глазах, больше
than you will ever realise.
чем вы когда-либо осознаете.
#3.
№3.
I wouldn't trade you for the world,
Я бы не променял тебя ни на один мир,
or the Heavens above (Heavens above.)
или Небеса выше (Небеса выше.)
I have Heaven here on Earth, dear,
У меня есть Рай здесь, на Земле, дорогая,
since you've given me your love.
с тех пор, как ты дал мне свою любовь.
(INSTRUMENTAL:)
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ:)
#4.
№4.
I wouldn't trade you for the world,
Я бы не променял тебя ни на один мир,
or the Heavens above (Heavens above.)
или Небеса выше (Небеса выше.)
I have Heaven here on Earth, dear..
У меня есть Рай здесь, на Земле, дорогая..
since you've given me your love.
с тех пор, как ты дал мне свою любовь.
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.