Angel Come Home كلمات أغنية ترجمة عربية

j9 j9
ي9 ي9
Oo ooo ooo ooo ooo
أوو أوو أوو أوو
Verse 1:
الآية 1:
j7
j7
Now the puzzle's laid out on my table
الآن تم وضع اللغز على طاولتي
The pieces don't fit
القطع لا تناسب
I move from chair to chair
أنتقل من كرسي إلى كرسي
But that empty one's there where she used to sit
لكن تلك الفارغة هناك حيث كانت تجلس
Verse 2:
الآية 2:
j7
j7
I'm sitting here going out of my mind
أنا جالس هنا أخرج من عقلي
'Cause she's gone away
لأنها رحلت
She couldn't wait, now I
لم تستطع الانتظار، والآن أنا
I'm afraid it's too late
أخشى أن الوقت قد فات
Refrain:
الامتناع:
I'm waitin' till my angel comes home
أنا أنتظر حتى يعود ملاكي إلى المنزل
It's been hell bein' here alone
لقد كان الجحيم هنا وحدك
I'll be in heaven when my angel comes home
سأكون في الجنة عندما يعود ملاكي إلى المنزل
Angel, angel come home
ملاك، ملاك، عد إلى المنزل
If you see her tell my angel come home
إذا رأيتها أخبر ملاكي أن يعود إلى المنزل
Oo oo oo angel come home
أوه أوه أوه الملاك يأتي إلى المنزل
If you see her tell my angel to come home
إذا رأيتها أخبر ملاكي أن يأتي إلى المنزل
like Verse 1:
مثل الآية 1:
Does she remember
هل تتذكر
That I can't forget
أنني لا أستطيع أن أنسى
Does she know I regret
هل تعلم أنني نادم
I never told her how I
لم أخبرها أبدًا كيف أنا
I wanted to hold her
أردت أن أحملها
I just let her go
لقد سمحت لها بالرحيل
like Verse 2:
مثل الآية 2:
Lonely nights thinkin'
الليالي وحيدا أفكر
It's starting to sink in
لقد بدأت تغرق
We had a way to go
كان لدينا طريق لنقطعه
We'll grow closer together
سوف نقترب من بعضنا البعض
By being apart
من خلال كوننا منفصلين
Refrain 2:
الامتناع 2:
When my angel comes home
عندما يأتي ملاكي المنزل
It's been hell bein' here alone
لقد كان الجحيم هنا وحدك
God tell me, why has she flown
أخبرني يا الله، لماذا طارت؟
So far away
بعيدا جدا
I pray she won't stay another day
أدعو الله أنها لن تبقى يوما آخر
I'll be in heaven when my angel comes home
سأكون في الجنة عندما يعود ملاكي إلى المنزل
Please come home
من فضلك تعال إلى المنزل
Angel, angel, come home
ملاك، ملاك، عد إلى المنزل
If you see her tell my angel, angel come home...
إذا رأيتها أخبر ملاكي، ملاكي يعود إلى البيت...
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de