Angel Come Home Songtekst Nederlandse Vertaling

j9 j9
j9 j9
Oo ooo ooo ooo ooo
Oooo ooo ooo ooo
Verse 1:
Vers 1:
j7
j7
Now the puzzle's laid out on my table
Nu ligt de puzzel op mijn tafel
The pieces don't fit
De stukken passen niet
I move from chair to chair
Ik beweeg van stoel naar stoel
But that empty one's there where she used to sit
Maar die lege is daar waar ze vroeger zat
Verse 2:
Vers 2:
j7
j7
I'm sitting here going out of my mind
Ik zit hier gek te worden
'Cause she's gone away
Omdat ze weg is
She couldn't wait, now I
Ze kon niet wachten, nu ik
I'm afraid it's too late
Ik ben bang dat het te laat is
Refrain:
Refrein:
I'm waitin' till my angel comes home
Ik wacht tot mijn engel thuiskomt
It's been hell bein' here alone
Het was een hel om hier alleen te zijn
I'll be in heaven when my angel comes home
Ik zal in de hemel zijn als mijn engel thuiskomt
Angel, angel come home
Engel, engel kom naar huis
If you see her tell my angel come home
Als je haar ziet, zeg dan tegen mijn engel dat hij naar huis moet komen
Oo oo oo angel come home
Oo oo oo engel kom naar huis
If you see her tell my angel to come home
Als je haar ziet, zeg dan tegen mijn engel dat hij naar huis moet komen
like Verse 1:
zoals vers 1:
Does she remember
Weet ze het nog
That I can't forget
Dat ik niet kan vergeten
Does she know I regret
Weet ze dat ik er spijt van heb?
I never told her how I
Ik heb haar nooit verteld hoe ik
I wanted to hold her
Ik wilde haar vasthouden
I just let her go
Ik heb haar gewoon laten gaan
like Verse 2:
zoals vers 2:
Lonely nights thinkin'
Eenzame nachten denken
It's starting to sink in
Het begint door te dringen
We had a way to go
We hadden nog een weg te gaan
We'll grow closer together
We zullen dichter naar elkaar groeien
By being apart
Door uit elkaar te zijn
Refrain 2:
Refrein 2:
When my angel comes home
Als mijn engel thuiskomt
It's been hell bein' here alone
Het was een hel om hier alleen te zijn
God tell me, why has she flown
God, vertel mij, waarom is ze gevlogen
So far away
Zo ver weg
I pray she won't stay another day
Ik bid dat ze niet nog een dag blijft
I'll be in heaven when my angel comes home
Ik zal in de hemel zijn als mijn engel thuiskomt
Please come home
Kom alsjeblieft naar huis
Angel, angel, come home
Engel, engel, kom naar huis
If you see her tell my angel, angel come home...
Als je haar tegen mijn engel ziet zeggen, engel kom naar huis...
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de