Angel Come Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

j9 j9
j9 j9
Oo ooo ooo ooo ooo
Oo ooo ooo ooo ooo
Verse 1:
Ayet 1:
j7
j7
Now the puzzle's laid out on my table
Şimdi bulmaca masamda duruyor
The pieces don't fit
Parçalar uymuyor
I move from chair to chair
Sandalyeden sandalyeye geçiyorum
But that empty one's there where she used to sit
Ama o boş olan orada eskiden oturduğu yerde
Verse 2:
Ayet 2:
j7
j7
I'm sitting here going out of my mind
Burada oturup aklımı kaçırıyorum
'Cause she's gone away
Çünkü o gitti
She couldn't wait, now I
O bekleyemedi, şimdi ben
I'm afraid it's too late
Korkarım çok geç
Refrain:
Kaçının:
I'm waitin' till my angel comes home
Meleğim eve gelene kadar bekliyorum
It's been hell bein' here alone
Burada tek başıma olmak cehennem gibiydi
I'll be in heaven when my angel comes home
Meleğim eve geldiğinde cennette olacağım
Angel, angel come home
Melek, melek eve dön
If you see her tell my angel come home
Eğer onu görürsen meleğime eve gelmesini söyle
Oo oo oo angel come home
Oo oo oo melek eve dön
If you see her tell my angel to come home
Eğer onu görürsen meleğime eve gelmesini söyle
like Verse 1:
Ayet 1 gibi:
Does she remember
Hatırlıyor mu
That I can't forget
unutamadığım
Does she know I regret
Pişman olduğumu biliyor mu?
I never told her how I
Ona nasıl olduğumu hiç söylemedim
I wanted to hold her
Onu tutmak istedim
I just let her go
Gitmesine izin verdim
like Verse 2:
Ayet 2 gibi:
Lonely nights thinkin'
Yalnız geceler düşünüyorum
It's starting to sink in
Batmaya başlıyor
We had a way to go
Gidecek bir yolumuz vardı
We'll grow closer together
Birlikte daha da büyüyeceğiz
By being apart
Ayrı kalarak
Refrain 2:
Kaçınma 2:
When my angel comes home
Meleğim eve geldiğinde
It's been hell bein' here alone
Burada tek başıma olmak cehennem gibiydi
God tell me, why has she flown
Tanrım söyle bana, neden uçtu?
So far away
çok uzakta
I pray she won't stay another day
Bir gün daha kalmaması için dua ediyorum
I'll be in heaven when my angel comes home
Meleğim eve geldiğinde cennette olacağım
Please come home
Lütfen eve gel
Angel, angel, come home
Melek, melek, eve gel
If you see her tell my angel, angel come home...
Eğer onu görürsen meleğime söyle, meleğim eve dön...
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de